Brea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black and Purple
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black and Purple » de Brea.
Paroles
He has to stand up and be strong
To show everyone he belongs
She has to fight to live her life
She has to hide her pain inside
And everyone is scared of him
But that’s the way that he’s gotta live
Do you think she feels his pain
There’s no justice in this game
And when they fall asleep at night
They know the morning won’t be bright
‘Cause they are living in a hell
Yeah they’re trapped inside themselves
But is it worth everything that they said it would be Has he become the enemy
Will she ever live in a world of peace
He’s gotta wash away the black burdens he feels
She’s gotta cover all the purple scars that she can heal
She makes that girl feel so small
She can’t hear her silent cries at all
And it is wrong to let down their guard
‘Cause in this world you can’t have a heart
His days are long he wants to die
‘Cause he knows that he’s a different guy
When will he take off his mask and leave everything to the past
Leave it in the past — leave it in the past
(There was a time) Oh life was so much easier then I know
(A memory left behind) I can’t remember what it’s like
(I worked so hard) Trying to make everyone look up to me
But as hard as I try only black and purple bruises
Ache behind my eyes ache behind my eyes
And it wasn’t worth what they said it would be I became the enemy
Am I gonna live in a world of peace
‘Cause I washed all the black burdens out of me (out of me)
Yeah I healed all the purple scars everyone could see
I found me
Traduction des paroles
Il doit se lever et être fort
Pour montrer à tout le monde qu'il appartient
Elle doit se battre pour vivre sa vie
Elle doit cacher sa douleur à l'intérieur
Et tout le monde a peur de lui
Mais c'est la voie qu'il doit bien y vivre
Tu crois qu'elle ressent sa douleur
Il n'y a pas de justice dans ce jeu
Et quand ils s'endorment la nuit
Ils savent que la matinée ne sera pas brillante
Parce qu'ils vivent dans un enfer
Oui ils sont coincés à l'intérieur d'eux mêmes
Mais vaut il tout ce qu'ils ont dit qu'il serait Est il devenu l'ennemi
Vivra-t-elle un jour dans un monde de paix
Il doit laver les fardeaux noirs qu'il ressent
Elle doit couvrir toutes les cicatrices violettes qu'elle peut guérir
Elle fait cette fille se sentir si petite
Elle ne peut pas entendre ses cris silencieux du tout
Et il est faux de baisser leur garde
Parce que dans ce monde, vous ne pouvez pas avoir de cœur
Ses jours sont longs il veut mourir
Parce qu'il sait que c'est un gars différent
Quand va t il enlever son masque et tout laisser au passé
Le laisser dans le passé — le laisser dans le passé
(Il y avait un temps) Oh la vie était tellement plus facile que je sais
(Un souvenir laissé derrière) Je ne me souviens pas de ce que c'est
(J'ai travaillé si dur) essayant de faire en sorte que tout le monde me regarde
Mais aussi dur que j'essaie seulement des ecchymoses noires et violettes
Mal derrière mes yeux mal derrière mes yeux
Et ça ne valait pas ce qu'ils disaient Je suis devenu l'ennemi
Vais je vivre dans un monde de paix
Parce que j'ai lavé tous les fardeaux noirs hors de moi (hors de moi)
Oui j'ai guéri toutes les cicatrices violettes que tout le monde pouvait voir
J'ai trouvé moi