Bravo Armada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worst Mistake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worst Mistake » de Bravo Armada.
Paroles
Look around. you’ll see the lights are fading.
The streets are dark and the moons not waning.
The words that brought this night are on my lips.
It’s getting harder not to run from this.
I always knew one day would come to this.
It’s almost too late now it’s hit or miss.
This nights end would grant my every wish.
The earth around me is falling away.
My tongue draws closer to ending the pain.
The worst mistake i ever made in one breath.
I never thought my lungs could breathe such regret.
I made my choice, i shut the door.
There’s been no sunrise, and i’m alone.
No turning back, no moving on.
What freedom gave is too far gone.
Now i sit in darkness thinking back
I should have known that breath would be my last.
I curse the ground they’re kneeling on
And when the air swallows their shame
I’ll watch them suffocate in their own mistakes
Until they can’t bear to live another day.
The worst mistake i ever made was bleeding for the truth.
I stand between the gates of after, tears or laughter.
I hear them call my name. i stand behind the gates of never,
Sealed forever, and watch them fade away.
Traduction des paroles
Regardez autour de vous. vous verrez les lumières s'estompent.
Les rues sont sombres et les lunes ne diminuent pas.
Les mots qui ont amené cette nuit sont sur mes lèvres.
Ça devient plus difficile de ne pas fuir.
J'ai toujours su qu'un jour arriverait à ça.
Il est presque trop tard maintenant, il est frappé ou manquer.
Cette fin de nuit exaucerait tous mes souhaits.
La terre autour de moi est en train de tomber à l'écart.
Ma langue se rapproche de la fin de la douleur.
La pire erreur que j'ai faite en un seul souffle.
Je ne pensais pas que mes poumons pouvaient respirer un tel regret.
J'ai fait mon choix, j'ai fermé la porte.
Il n'y a pas eu de lever de soleil, et je suis seul.
Pas de retour en arrière, pas d'aller de l'avant.
Ce que la liberté a donné est trop loin.
Maintenant je suis assis dans l'obscurité en repensant
J'aurais dû savoir que ce serait mon dernier souffle.
Je maudis le sol sur lequel ils s'agenouillent
Et quand l'air avale leur honte
Je les regarderai étouffer dans leurs propres erreurs
Jusqu'à ce qu'ils ne puissent pas supporter de vivre un autre jour.
La pire erreur que j'ai faite était de saigner pour la vérité.
Je me tiens entre les portes de l'après, des larmes ou des rires.
Je les entends appeler mon nom. je me tiens derrière les portes jamais,
Scellé pour toujours, et les regarder disparaître.