Bravo Armada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Battle Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Battle Cry » de Bravo Armada.
Paroles
There’s a part of me that’s waging war with what my ears are hearing.
The sword I’ve forged from molten heart, still crimson red and searing.
This fight wont last, I’m losing fast, can’t hold this back for long.
What peace was left is memory, is gone.
There’s no peace left, it’s memory, it’s gone.
This is my battle cry. And this battle cry, I’m screaming out for you,
My passion shattering this deadly blade of truth.
And this lullaby I’m dreaming up is due.
Nothing else will ease the pain that this will put me through.
I’m sleeping and dreaming about blue skies until I die.
I’m sleeping and dreaming and wasting away.
Lets take the truth, lets face the facts.
We’re at a loss for life, can’t change the past.
But the past is wrong and over time we will repeat ourselves and fall behind.
Blue skies until I die. You’re screaming, I’m not hearing.
I’ll pretend you’re not bleeding.
You’re sleeping, not breathing and I’m leaving, this is the end.
Traduction des paroles
Il y a une partie de moi qui fait la guerre avec ce que mes oreilles entendent.
L'épée que j'ai forgée de cœur fondu, encore rouge cramoisi et brûlant.
Ce combat ne durera pas, je perds vite, Je ne peux pas le retenir longtemps.
Ce qui restait de la paix, c'est la mémoire, c'est parti.
Il n'y a plus de paix, c'est la mémoire, c'est parti.
C'est mon cri de guerre. Et ce cri de guerre, je crie pour toi,
Ma passion brisant cette lame mortelle de la vérité.
Et cette berceuse que je rêve est due.
Rien d'autre ne soulagera la douleur que cela me fera subir.
Je dors et je rêve d'un ciel bleu jusqu'à ma mort.
Je dors, je rêve et je dépéris.
Prenons la vérité, regardons les faits en face.
Nous sommes à une perte pour la vie, ne peut pas changer le passé.
Mais le passé est faux et au fil du temps, nous allons nous répéter et prendre du retard.
Ciel bleu jusqu'à ce que je meurs. Vous criez, je ne suis pas d'audience.
Je ferai comme si tu ne saignais pas.
Tu dors, tu ne respires pas et je pars, c'est la fin.