Brave Saint Saturn — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Fell Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Fell Away » de Brave Saint Saturn.
Paroles
Did you see me falling down from Heaven
Breaking every bone I have
So I tried to touch the sun
I had another fall
You can do the math
I was wrong is what they’ll say
I watched their smiles fade away
I watched their black and white turn gray
Their pictureperfect worlds decay today
Today I fell to Earth again, again
I guess I failed You
I guess I cannot win
Today, today
I fell away
I fell away
Did you see me falling down from Heaven
Trailing wings of melted wax
Accelerate
At nine point eight
Accept the fact I’m going to crash
And socalled friends have gone away
And all advice will cease to stay today
Today on fragile wings I tried to touch the sun
As wax and feathers melted
All my dreams have come undone today
You lift my battered soul
You mend my broken wings together
You lift my battered soul
You mend my broken bones together
Traduction des paroles
Avez-vous de me voir tomber du Ciel
Briser tous les os que j'ai
Alors j'ai essayé de toucher le soleil
J'ai eu une autre chute
Vous pouvez faire le calcul
J'étais mal, c'est ce qu'ils vont dire
J'ai vu leurs sourires disparaître
J'ai regardé leur noir et blanc gris
Leur imageles mondes parfaits se désintègrent aujourd'hui
Aujourd'hui, je suis tombé sur Terre encore, encore
Je suppose que je n'ai pas réussi à Vous
Je suppose que je ne peux pas gagner
Aujourd'hui, aujourd'hui
Je suis tombé loin
Je suis tombé loin
Avez-vous de me voir tomber du Ciel
Ailes arrière de cire fondue
Accélérer
À neuf virgule huit
Acceptez le fait que je vais tomber en panne
Et soi disant amis sont partis
Et tous les conseils cesseront de rester aujourd'hui
Aujourd'hui sur des ailes fragiles j'ai essayé de toucher le soleil
Comme la cire et les plumes ont fondu
Tous mes rêves se sont annulés aujourd'hui
Vous soulevez mon âme battue
Vous réparez mes ailes cassées ensemble
Vous soulevez mon âme battue
Vous réparez mes os brisés ensemble