Брати Гадюкіни — Paroles et traduction des paroles de la chanson Роксоляна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Роксоляна » de Брати Гадюкіни.
Paroles
Стара кав’ярня в центрі Львова
Я зайшов сюда раптово
Ти сиділа за столічкем в глибині
Філіжанку з порцеляни
Елегансько, двома пальцями
Ти тримала і посміхалась мені.
Приспів:
Роксоляна, мені бракує твоїх уст
Роксоляна, мені бракує твоїх очей
Роксоляна, мені бракує твого бюсту
Роксоляна, і тих шальоних ночей.
Потім ми шпацерували,
Пили пиво з дерунами,
І шампана, і горілку, і каберне.
Потім ніц не пам’ятаю,
Рано очі відкриваю,
А біля ліжка — чорне твоє комбіне.
Приспів
А в наступний понеділок
Шось ми в споднях засвербіло,
Я пахвину аж до виразки роздер.
Сіро-ртутну мазь купив
І мастив, мастив, мастив.
Роксоляно, з ким тобі файно тепер?
Traduction des paroles
Vieux café dans le centre de Lviv
Je suis venu ici tout à coup
Tu étais assise à la capitale au fond
Tasse en porcelaine
Elegansko, deux doigts
Tu m'as tenu et souri.
Refrain:
Roxolana, ta bouche me manque
Roxolana, tes yeux me manquent.
Roxolana, ton buste me manque.
Roxolana, et ces nuits châlonnaises.
Ensuite, nous avons spatseruvali,
Boire de la bière avec des deruns,
Et le champagne, la vodka et le Cabernet.
Puis se prosterner ne me souviens pas,
J'ouvre les yeux tôt,
Et au lit, ta combinaison noire.
Refrain
Et lundi prochain
Quelque chose que nous avons peigné dans spodny,
J'ai déchiré mon aisselle jusqu'à l'ulcère.
Pommade gris-Mercure acheté
Et barbouillé, barbouillé, barbouillé.
Roxoliano, qui es-tu avec feino maintenant?