Брати Гадюкіни — Paroles et traduction des paroles de la chanson Місячне сяйво твого тіла
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Місячне сяйво твого тіла » de Брати Гадюкіни.
Paroles
Один наодинi з собою
Один купуючи цигарки на базарах
Один в розкiшнiм хотельовiм лiжку
Один загризений клопами
На металевих тюремних нарах
Але один — то тiльки половина
Я знав, що ти iснуєш
Мiй подих щастя, моя двiйка
Моя непостижимоока чародiйка
Моє життя, я тiшуся з тебе
Веселого i свiтлого, як домовина
Ти набувало сенсу лише тодi
Коли менi свiтило
Мiсячне сяйво твого тiла
Мiсячне сяйво твого тiла
Мiсячне сяйво
Тепер ми поєднались чи двоє нас
Нiхто не розгадав сакральну таємницю
Кожну хвилину, кожний час
Готовий впасти
В кохання нашого криницю
Оленятко довгоноге
Якi попереду шляхи, якi пороги
Нехай хвилює
Тих, хто носить прапори
Ми ж на свiй спосiб поєднались з Богом
Моє життя, я тiшуся з тебе
Веселого i свiтлого, як домовина
Ти набувало сенсу лише тодi
Коли менi свiтило
Мiсячне сяйво твого тiла
Мiсячне сяйво твого тiла
Мiсячне сяйво твого тiла
Мiсячне сяйво твого тiла
Мiсячне сяйво
Traduction des paroles
Seul avec lui
On achète des cigarettes dans les bazars
Un dans un lit de luxe
Un rongé par les punaises de lit
Sur des bancs de prison en métal
Mais l'un est seulement la moitié
Je savais que tu existais.
Mon souffle de bonheur, mon Deuce
Mon insondable enchanteresse
Ma vie, je te réjouis
Joyeux et lumineux comme un cercueil
Tu n'as pris de sens qu'alors
Quand j'ai brillé
La lueur de la lune de ton corps
La lueur de la lune de ton corps
Aurore lunaire
Maintenant, nous avons fait équipe ou nous deux
Personne n'a résolu le mystère sacré
Chaque minute, chaque fois
Prêt à tomber
Dans l'amour de notre puits
Renne aux longues pattes
Quels sont les chemins à venir, quels sont les rapides
Laissez-le s'inquiéter
Ceux qui portent des drapeaux
Nous sommes Unis à notre manière avec Dieu
Ma vie, je te réjouis
Joyeux et lumineux comme un cercueil
Tu n'as pris de sens qu'alors
Quand j'ai brillé
La lueur de la lune de ton corps
La lueur de la lune de ton corps
La lueur de la lune de ton corps
La lueur de la lune de ton corps
Aurore lunaire