Братья Жемчужные — Paroles et traduction des paroles de la chanson Увяли розы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Увяли розы » de Братья Жемчужные.
Paroles
Я в детстве был примерным мальчиком.
Примерным сыном и отличником
Гордилась дружная семья.
Но мне, невинному тогда ещё,
Попались пьющие товарищи,
На вечеринках и в компаниях
Сгорела молодость моя.
Увяли розы,
Умчались грёзы
И над землёю день угрюмый встаёт.
Проходят годы,
Но нет исхода,
А мать-старушка слёзы горькие льёт.
А я всё дозы увеличивал,
Я пил простую и «Столичную»
И в дни обычные и в праздники
Вином я жизнь свою сгубил.
И, хоть имел я представление,
Что это есть моё падение,
Но на работу стал прогуливать
И похмеляться полюбил.
Traduction des paroles
J'étais un garçon exemplaire quand j'étais enfant.
Un fils exemplaire et un excellent élève
Une famille amicale était fière.
Mais moi, innocent alors encore,
Pris boire camarades,
Dans les fêtes et les entreprises
Ma jeunesse a brûlé.
Les roses fanées,
Les rêves se sont envolés
Et au-dessus de la terre, le jour maussade se lève.
Les années passent,
Mais pas de résultat,
Et la vieille mère verse des larmes amères.
Et j'ai augmenté toutes les doses,
J'ai bu un simple et " Métropolitain»
Et les jours ordinaires et les jours fériés
J'ai ruiné ma vie avec du vin.
Et, même si j'avais une idée,
Qu'est-ce que c'est ma chute,
Mais le travail a commencé à marcher
Et j'ai aimé la gueule de bois.