Братья Жемчужные — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мой приятель студент
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мой приятель студент » de Братья Жемчужные.
Paroles
Молодой повеса,
Мне слепил документ
Из ОБХССа,
Я гляжу на него
И глазам не верю,
Неужели мои
Будут все евреи?!
Побежал прямо в ГУМ,
Прямо к дяде Моне,
Нужен финский костюм,
Нужен плащ болонья.
И, конечно, мохер,
И пальто в придачу,
А не то, старый хрен,
Не построишь дачу.
Дядя Моня дрожит,
Испугался видно,
А вообще, жид так жид,
Держится солидно.
А потом стал угрюм,
Очевидно, струсил.
Вынул финский костюм
И с мохером узел.
Я одет, я обут
В десять магазинов.
Девки сзади бегут,
Варежки разинув.
Успокоился зверь,
Ну, а, между прочим,
Я евреев теперь
Уважаю очень!
Traduction des paroles
Jeune débauché,
J'ai été aveuglé par le document
De L'Obhss,
Je le regarde
Et je ne crois pas aux yeux,
Mes
Tous les Juifs?!
Couru droit dans le GUM,
Directement à oncle Monet,
Besoin d'un costume finlandais,
Il faut un manteau de Bologne.
Et bien sûr, mohair,
Et un manteau en plus,
Pas ça, vieux con.,
Tu ne vas pas construire un chalet.
Oncle monya tremble,
Peur vu,
En général, le liquide est si liquide,
Tient solidement.
Et puis il est devenu maussade,
Apparemment, il a lâché.
Sorti le costume finlandais
Et avec mohair noeud.
Je suis habillé, je suis chaussé
Dix magasins.
Les filles par derrière courent,
Mitaines bée.
La bête calmée,
Eh bien, au fait,,
Je suis juif maintenant
Je respecte beaucoup!