Братья Шахунц — Paroles et traduction des paroles de la chanson Светлана
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Светлана » de Братья Шахунц.
Paroles
КО МНЕ НЕЧАЯННО НЕЖДАННО
ПРИШЛА ЛЮБОВЬ КАК ПЕРВЫЙ СНЕГ
ПРОСТАЯ ДЕВУШКА СВЕТЛАНА
ПЛЕНЁН ТОБОЮ НА ВЕК
К ТЕБЕ СТРЕМЛЮСЬ Я УТРОМ РАНО
ТОБОЙ ЖИВУ ДЕНЬ И НОЧЬ
ПРОСТАЯ ДЕВУШКА СВЕТЛАНА
ЛИШЬ ТЫ МОГЛА БЫ МНЕ ПОМОЧЬ
ТЫ ТАКАЯ РАЗНАЯ,
НО ВСЕГДА ПРЕКРАСНАЯ
И ОТ ТЕБЯ Я СХОЖУ С УМА
ЛЮБИМАЯ-ЛЮБИМАЯ МОЯ
ТЫ СКАЖЕШЬ ДА И Я ВОСКРЕСНУ
И БУДУ СЧАСТЛИВ СПОЛНА
НАМ ВМЕСТЕ БУДЕТ ИНТЕРЕСНО
Я БУДУ ТВОЙ, А ТЫ МОЯ
ОТ ЖИЗНИ Я НЕ ЖДУ ОБМАНА
ЗНАЮ РАДОСТЬ СМЕНИТ ГРУСТЬ
Я ЖДУ ТЕБЯ МОЯ СВЕТЛАНА
И ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЖДУСЬ
Traduction des paroles
POUR MOI PAR INADVERTANCE INATTENDU
L'AMOUR EST VENU COMME LA PREMIÈRE NEIGE
SIMPLE FILLE SVETLANA
CAPTIVÉ PAR TOI PENDANT UN SIÈCLE
JE CHERCHE À TOI TÔT LE MATIN
TU VIS JOUR ET NUIT
SIMPLE FILLE SVETLANA
TU ES LA SEULE À POUVOIR M'AIDER.
TU ES SI DIFFÉRENTE.,
MAIS TOUJOURS BELLE
ET DE TOI JE DEVIENS FOU
BIEN-AIMÉ-MON BIEN-AIMÉ
TU DIRAS OUI ET JE RESSUSCITERAI
ET JE SERAI HEUREUX
ON SERA INTÉRESSÉS ENSEMBLE.
JE SERAI À TOI ET TU ES À MOI
DE LA VIE, JE NE M'ATTENDS PAS À LA TROMPERIE
JE SAIS QUE LA JOIE REMPLACERA LA TRISTESSE
JE T'ATTENDS MON SVETLANA
ET JE VAIS CERTAINEMENT ATTENDRE