Братья Шахунц — Paroles et traduction des paroles de la chanson Скажи мне да
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Скажи мне да » de Братья Шахунц.
Paroles
В ясный день погода чудная была,
В забытом парке речка тихая плыла
И птицы нежно пели песню о любви
О той любви в которой только я и ты
Скажи мне да да да, скажи мне да И будет счастьем жизнь твоя полна
Пленён на веки я твоею красотой
Ведь я люблю люблю люблю тебя друг мой
Я не найду нигде таких прекрасных глаз
Я лишь хочу, что бы любовь связала нас
Благодарю судьбу, ведь ты мой рай земной
Пойти готов, друг мой, по жизни за тобой
Скажи мне да да да…
Я очень долго ждал единственной любви
Мечты заветной я никак не мог найти
Узнал всегда что сердце радость обретёт
И вот тогда душа моя и запоёт
Traduction des paroles
Par temps clair, le temps était merveilleux,
Dans le parc oublié, la rivière calme a nagé
Et les oiseaux chantaient doucement une chanson d'amour
À propos de cet amour dans lequel il n'y a que moi et toi
Dites - moi oui oui oui, dites - moi oui et ce sera le bonheur votre vie est pleine
Captivé pour toujours je suis ta beauté
Parce que je t'aime je t'aime mon ami
Je ne trouverai nulle part de si beaux yeux
Je veux juste que l'amour nous lie
Merci le destin, parce que tu es mon paradis terrestre
Aller prêt, mon ami, dans la vie pour vous
Dis-moi oui oui oui…
J'ai attendu très longtemps pour le seul amour
Je ne pouvais pas trouver un rêve chéri
J'ai toujours appris que le cœur gagnera de la joie
Et alors mon âme chantera