Братья Шахунц — Paroles et traduction des paroles de la chanson Девочка Мечты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Девочка Мечты » de Братья Шахунц.
Paroles
Живу как в замкнутом кругу
Рисую образ на снегу
Полночных грёз моих сюжет
Ту без которой жизни нет
Мне имя пишут облака
И шепчет тёмная река
Айнура девочка мечты уай-уай
Ты ангел дивной красоты
Красоты о-о
ПР-ЕВ
Ярко звёзды б не сияли над тобой вай-вай
Если бы пример не брали с глаз твоих лучистых вай-вай
Соловьи бы так не пели под луною вай-вай
Если бы не пролетели над тобою вай-вай
Я не хочу услышать нет
Не нужен мне такой ответ
Из жизни вычеркну года,
Но от тебя услышу да Вай-вай о-о
ПР-ЕВ
Ярко звёзды б не сияли над тобой вай-вай
Если бы пример не брали с глаз твоих лучистых вай-вай
Соловьи бы так не пели под луною вай-вай
Если бы не пролетели над тобою вай-вай
О этот день о этот миг
Он явью предо мной возник
Сольёмся вместе ты и я уай-уай
Приди я жду любовь моя
Нежная о-о
ПР-ЕВ
Ярко звёзды б не сияли над тобой вай-вай
Если бы пример не брали с глаз твоих лучистых вай-вай
Соловьи бы так не пели под луною вай-вай
Если бы не пролетели над тобою вай-вай
Ярко звёзды б не сияли над тобой вай-вай
Если бы пример не брали с глаз твоих лучистых вай-вай
Соловьи бы так не пели под луною вай-вай
Если бы не пролетели над тобою вай-вай
Traduction des paroles
Je vis comme dans un cercle fermé
Je dessine une image sur la neige
Les rêves de minuit de mon histoire
Celui sans qui il n'y a pas de vie
Les nuages m'écrivent le nom
Et murmure la rivière noire
Ainura fille de rêve Wye-Wye
Vous êtes un ange d'une beauté merveilleuse
Beauté Oh-Oh
P-E
Les étoiles B ne brillaient pas au-dessus de toi Wai-Wai
Si vous n'aviez pas pris l'exemple de vos yeux rayonnants Wai-Wai
Les rossignols ne chantaient pas comme ça sous la lune Wai-Wai
Si vous n'aviez pas volé au-dessus de vous Wai-Wai
Je ne veux pas entendre non
Je n'ai pas besoin d'une telle réponse
De la vie je rayerai de l'année,
Mais je t'entendrai.
P-E
Les étoiles B ne brillaient pas au-dessus de toi Wai-Wai
Si vous n'aviez pas pris l'exemple de vos yeux rayonnants Wai-Wai
Les rossignols ne chantaient pas comme ça sous la lune Wai-Wai
Si vous n'aviez pas volé au-dessus de vous Wai-Wai
Oh ce jour Oh ce moment
Il est apparu devant moi
On se met ensemble toi et moi Wye-Wye
Viens j'attends mon amour
Doux Oh-Oh
P-E
Les étoiles B ne brillaient pas au-dessus de toi Wai-Wai
Si vous n'aviez pas pris l'exemple de vos yeux rayonnants Wai-Wai
Les rossignols ne chantaient pas comme ça sous la lune Wai-Wai
Si vous n'aviez pas volé au-dessus de vous Wai-Wai
Les étoiles B ne brillaient pas au-dessus de toi Wai-Wai
Si vous n'aviez pas pris l'exemple de vos yeux rayonnants Wai-Wai