Братья Радченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Письмо маме
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Письмо маме » de Братья Радченко.
Paroles
По небу плывёт луна, на улице тишина,
А в доме не спит одна только мама.
И ночью тихонько дверь откроет она тебе,
Поверь, что никто другой, только мама.
И ночью тихонько дверь откроет она тебе,
Поверь, что никто другой, только мама.
И если когда-нибудь разлюбит нас кто-нибудь,
То слёзы утрёт, поймёт — только мама.
И если когда-нибудь отправимся в дальний путь,
То нас будет ждать одна только мама.
И если когда-нибудь отправимся в дальний путь,
То нас будет ждать одна только мама.
Как у нас дела? Да как-то все разбрелись. Анька родила, а Пантелеевы развелись.
Да как-то всё в суматохе дел. Мама! Ты, почему молчишь?
По небу плывёт луна, на улице тишина,
А в доме не спит одна только мама.
И ночью тихонько дверь откроет она тебе,
Поверь, что никто другой, только мама.
Вот и на этот раз ничего не получилось у меня с письмом. Мама, но я обязательно
напишу, обязательно. Прости меня.
И ночью тихонько дверь откроет она тебе,
Поверь, что никто другой, только мама.
И ночью тихонько дверь откроет она тебе,
Поверь, что никто другой, только мама.
Traduction des paroles
La lune flotte dans le ciel, le silence dans la rue,
Et dans la maison, seule maman ne dort pas.
Et la nuit, elle t'ouvrira doucement la porte,
Crois-moi, personne d'autre, juste maman.
Et la nuit, elle t'ouvrira doucement la porte,
Crois-moi, personne d'autre, juste maman.
Et si jamais quelqu'un nous aime,
Alors les larmes vont s'effacer, seule maman comprendra.
Et si jamais nous partons sur un long chemin,
C'est la seule maman qui nous attend.
Et si jamais nous partons sur un long chemin,
C'est la seule maman qui nous attend.
Comme nous avons affaire? Mais de toute façon tous se. Anka a donné naissance et Panteleev a divorcé.
Oui, en quelque sorte, tout le monde est dans la tourmente des affaires. Maman! Pourquoi tu te tais?
La lune flotte dans le ciel, le silence dans la rue,
Et dans la maison, seule maman ne dort pas.
Et la nuit, elle t'ouvrira doucement la porte,
Crois-moi, personne d'autre, juste maman.
Donc, cette fois, rien n'a fonctionné avec ma lettre. Maman, mais je suis sûr
je vais l'écrire. Pardonnez-moi.
Et la nuit, elle t'ouvrira doucement la porte,
Crois-moi, personne d'autre, juste maman.
Et la nuit, elle t'ouvrira doucement la porte,
Crois-moi, personne d'autre, juste maman.