Братья Грим — Paroles et traduction des paroles de la chanson Увидимся в тридевятом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Увидимся в тридевятом » de Братья Грим.
Paroles
В памяти дней лица и дней мельканий
Я долго хотел понять, что же вокруг меня: быль или небыль?
И в этот миг похоронив все старое,
Вдруг для себя открыл огромный волшебный мир.
Я буду ждать тебя! Увидимся в тридевятом.
Знаю ты придешь! У края забытых дорог —
Я буду ждать тебя и грезить мечтой крылатой.
Пусть сказка ложь, да в ней намек.
Пусть сказка ложь, да в ней намек.
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя в тридевятом.
Я буду ждать тебя.
По сторонам не распыляй внимание, скорей иди за мной,
Ведь путь впереди крутой и не безопасный.
Я загадал только одно желание:
Чтоб нас с тобой приютил огромный волшебный мир.
Я буду ждать тебя! Увидимся в тридевятом.
Знаю ты придешь! У края забытых дорог —
Я буду ждать тебя и грезить мечтой крылатой.
Пусть сказка ложь, да в ней намек.
Пусть сказка ложь, да в ней намек.
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя в тридевятом.
Я буду ждать тебя.
Я буду ждать тебя в тридевятом.
Я буду ждать тебя.
Я буду ждать тебя в тридевятом.
Я буду ждать тебя.
Я буду ждать тебя в тридевятом.
Я буду ждать тебя.
Traduction des paroles
Dans la mémoire des jours de visage et des jours de clignotement
J'ai longtemps voulu comprendre ce qui est autour de moi: BYL ou BYL?
Et en ce moment, enterrant tout ce qui est vieux,
Soudain, il a découvert un énorme monde magique pour lui-même.
Je t'attendrai! On se voit à tridevyat.
Je sais que tu viendras! Au bord des routes oubliées —
Je vais t'attendre et rêver d'un rêve ailé.
Que le conte de fées soit un mensonge, mais il y a un soupçon.
Que le conte de fées soit un mensonge, mais il y a un soupçon.
Je t'attendrai, je t'attendrai au loin.
Je t'attendrai.
Sur les côtés ne pulvérisez pas l'attention, venez vite après moi,
Après tout, le chemin à parcourir est raide et pas sûr.
Je n'ai fait qu'un seul vœu.:
Pour que toi et moi nous abritions dans un monde magique immense.
Je t'attendrai! On se voit à tridevyat.
Je sais que tu viendras! Au bord des routes oubliées —
Je vais t'attendre et rêver d'un rêve ailé.
Que le conte de fées soit un mensonge, mais il y a un soupçon.
Que le conte de fées soit un mensonge, mais il y a un soupçon.
Je t'attendrai, je t'attendrai au loin.
Je t'attendrai.
Je t'attendrai à tridevyat.
Je t'attendrai.
Je t'attendrai à tridevyat.
Je t'attendrai.
Je t'attendrai à tridevyat.
Je t'attendrai.