Brass Construction — Paroles et traduction des paroles de la chanson Partyline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Partyline » de Brass Construction.
Paroles
EVERYBODY GET ON THE PARTY LINE
GET ON THE PARTY LINE
EVERYBODY GET ON THE PARTY LINE
GET ON THE PARTY LINE, GET UP!
EVERYBODY GET ON THE PARTY LINE
GET ON THE PARTY LINE, GET UP! (COME ON DOWN)
EVERYBODY GET ON THE PARTY LINE
GET ON THE PARTY LINE
EVERYBODY, PUT ON YOUR DANCING SHOES
'COZ TONIGHT’S YOUR NIGHT
WE’RE HAVIN' A PARTY Y’ALL HUH!
SO WHERE DO YOU WANNA GET DOWN
COME ON!
AND ALL WAY LONG
YOU BETTER WORK IT, WORK IT HARD
TO THE MAIN FIGHT HA HA!
FOR THE SATURDAY NIGHT
JOIN US RIGHT NOW
SO WHAT’D YOU TELL ALL YOUR FRIENDS
TIME TO COME ALIVE
BUT YOU’RE GONNA GET DANCING
HEY HEY HUH!
YOU’RE GONNA GET DOWN
COME ON NOW HAH!
WOOH! HA HA
HEY ARE YOU DANCIN'?
ALRIGHT HUH!
YOU WILL SING IT ALL DOWN HAH! ALRIGHT
GET THEM OVER TO THE RHYTHM OF THE MUSIC HUH!
THEY JUST PLAY THEIR FAVORITE SONG
SO C’MON, C’MON NOW UH!
IT AIN’T NO FUN FOR SITTING DOWN C’MON
AIN’T NO TIME TO LOSE
WELL IT’S A SATURDAY NIGHT HAH!
TIME IS ROCK Y’ALL HUH!
IF YOU REALLY GET DOWN
SO C’MON NOW
AND EVERYBODY’S DANCIN' HUH!
HAVIN' FUN, GETTIN' DOWN
WE’RE GONNA PARTY TONIGHT
LET’S WAIT THE BLUES
LET’S WAIT THE BLUES
HA HA!
ARE YOU DANCIN'?
YEAH HEY, COME ON Y’ALL
HUH!
HMM HEY HEY ALRIGHT!
EVERYBODY’S DANCIN'
HAVING FUN, GETTIN' DOWN
WE’RE GONNA PARTY TONIGHT
LET’S WAIT THE BLUES
LET’S WAIT THE BLUES
EVERYBODY GET ON THE PARTY LINE
GET ON THE PARTY LINE, GET UP! (COME ON)
EVERYBODY GET ON THE PARTY LINE
GET ON THE PARTY LINE, GET UP!
(HEY HEY, HUH HUH… OOH HUH ARE YOU DANCIN'? HUH)
EVERYBODY GET ON THE PARTY LINE (HAHA!)
GET ON THE PARTY LINE, GET UP! (COME ON Y’ALL HAHA!)
EVERYBODY GET ON THE PARTY LINE
GET ON THE PARTY LINE, GET UP!
(I CAN FEEL IT, CAN YOU FEEL IT NOW, COME ON NOW)
EVERYBODY GET ON THE PARTY LINE (YEAH HEY)
GET ON THE PARTY LINE, GET UP!
Traduction des paroles
TOUT LE MONDE SUR LA LIGNE DU PARTI
MONTE SUR LA LIGNE DE FÊTE
TOUT LE MONDE SUR LA LIGNE DU PARTI
MONTE SUR LA LIGNE DE LA FÊTE, LÈVE-TOI!
TOUT LE MONDE SUR LA LIGNE DU PARTI
MONTE SUR LA LIGNE DE LA FÊTE, LÈVE-TOI! (VENEZ SUR LE BAS)
TOUT LE MONDE SUR LA LIGNE DU PARTI
MONTE SUR LA LIGNE DE FÊTE
TOUT LE MONDE, METTEZ VOS CHAUSSURES DE DANSE
'COZ DE CE SOIR VOTRE NUIT
NOUS SOMMES HAVIN' UNE PARTIE Y'ALL HEIN!
ALORS OÙ VEUX TU DESCENDRE
VIENS!
ET TOUT LE LONG
TU FERAIS MIEUX DE TRAVAILLER, TRAVAILLER DUR
AU COMBAT PRINCIPAL HA HA!
POUR LE SAMEDI SOIR
REJOIGNEZ-NOUS MAINTENANT
ALORS QU'AS TU DIT À TOUS TES AMIS
TEMPS DE VENIR VIVANT
MAIS TU VAS TE FAIRE DANSER
HEY HEY HUH!
VOUS ÊTES GONNA GET DOWN
VENEZ DÈS À PRÉSENT HAH!
WOOH! HA HA
HEY VOUS ÊTES DANCIN'?
BIEN, HEIN!
VOUS ALLEZ TOUT CHANTER HAH! D'ACCORD
METTEZ-LES AU RYTHME DE LA MUSIQUE HEIN!
ILS JOUENT JUSTE LEUR CHANSON PRÉFÉRÉE
ALORS ALLEZ, ALLEZ MAINTENANT EUH!
CE N'EST PAS UN PLAISIR POUR S'ASSEOIR, ALLEZ
N'EST-CE PAS PAS DE TEMPS À PERDRE
EH BIEN, C'EST UN SAMEDI SOIR HAH!
LE TEMPS EST ROCK Y'ALL HEIN!
SI VOUS DESCENDEZ VRAIMENT
DONC, ALLEZ, MAINTENANT
ET TOUT LE MONDE EST DANCIN' HEIN!
AVOIR DU PLAISIR, GETTIN ' DOWN
NOUS ALLONS PARTIE CE SOIR
NOUS ALLONS ATTENDRE LE BLUES
NOUS ALLONS ATTENDRE LE BLUES
HA HA!
VOUS ÊTES DANCIN'?
OUAIS HEY, VIENS Y'ALL
HEIN!
HMM HEY HEY D'ACCORD!
TOUT LE MONDE EST DANCIN'
AVOIR DU PLAISIR, GETTIN ' DOWN
NOUS ALLONS PARTIE CE SOIR
NOUS ALLONS ATTENDRE LE BLUES
NOUS ALLONS ATTENDRE LE BLUES
TOUT LE MONDE SUR LA LIGNE DU PARTI
MONTE SUR LA LIGNE DE LA FÊTE, LÈVE-TOI! (VENEZ SUR)
TOUT LE MONDE SUR LA LIGNE DU PARTI
MONTE SUR LA LIGNE DE LA FÊTE, LÈVE-TOI!
(HEY HEY, HUH HUH ... OOH HUH ARE YOU DANCIN'? Hein)
TOUT LE MONDE SUR LA LIGNE DU PARTI (HAHA!)
MONTE SUR LA LIGNE DE LA FÊTE, LÈVE-TOI! (ALLEZ VOUS TOUS HAHA!)
TOUT LE MONDE SUR LA LIGNE DU PARTI
MONTE SUR LA LIGNE DE LA FÊTE, LÈVE-TOI!
(JE PEUX LE SENTIR, POUVEZ-VOUS LE SENTIR MAINTENANT, ALLEZ MAINTENANT)
TOUT LE MONDE SUR LA LIGNE DU PARTI (OUAIS HEY)
MONTE SUR LA LIGNE DE LA FÊTE, LÈVE-TOI!