Brandyn Hazelton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whisper In the Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whisper In the Rain » de Brandyn Hazelton.
Paroles
There’s things I’ll say you won’t understand
Just take a road from this place
And sail through the hole in my head
Uncover behind my face
Be careful what you’ll find inside you might not like this place
But there’s only time to fight all fears
There’s only one thing to say
It’s a life that I’ve dreamt it’s all just a whisper in the rain
Don’t leave me ever again, I can’t stand to cry
The feeling you’ve put inside of me, it tears up my eyes
I beg for you to hear me out
But you’re gone before I open my mouth
And I couldn’t feel and I shouldn’t fight
And I wouldn’t stop and follow your eyes
It tore me out
To leave you again
So save me, when the waves come pounding in
You’ll save me, from the crawling in my skin
You’ll always be there, to help me through my pain
You’re my whisper, my whisper, my whisper in the rain
Sails open and drift away
I’m moving out too far
The water begins to rush again
I’m looking for a star
My love’s compass has lost its way I’m shifting too far away
But I’ve told myself, I will not stray
I’ll lock up the moon, I will someday
I just can’t bleed again
So save me, when the waves come pounding in
You’ll save me, from the crawling in my skin
You’ll always be there, to help me through my pain
You’re my whisper, my whisper, my whisper in the rain
Traduction des paroles
Il y a des choses que je dirai que vous ne comprendrez pas
Il suffit de prendre une route de cet endroit
Et naviguer à travers le trou dans ma tête
Découvrir derrière mon visage
Faites attention à ce que vous trouverez à l'intérieur vous pourriez ne pas aimer cet endroit
Mais il n'y a que le temps de combattre toutes les peurs
Il n'y a qu'une chose à dire
C'est une vie que j'ai rêvée c'est juste un murmure sous la pluie
Ne me quitte plus jamais, Je ne supporte plus de pleurer
Le sentiment que tu as mis en moi, ça me déchire les yeux
Je prie pour que vous écoutez-moi
Mais tu es parti avant que j'ouvre la bouche
Et je ne pouvais pas sentir et je ne devrais pas me battre
Et je ne m'arrêterais pas pour suivre tes yeux
Il m'a déchiré hors
De te quitter à nouveau
Alors sauve-moi, quand les vagues arrivent
Tu me sauveras, de la rampante dans ma peau
Tu seras toujours là, pour m'aider à surmonter ma douleur
Tu es mon murmure, mon murmure, mon murmure sous la pluie
Les voiles s'ouvrent et s'éloignent
Je déménage trop loin
L'eau commence à se précipiter à nouveau
Je suis à la recherche d'une étoile
La boussole de mon amour a perdu son chemin je me déplace trop loin
Mais je vous ai dit moi-même, je ne vais pas errants
Je fermerai la Lune, je le ferai un jour
Je ne peux plus saigner
Alors sauve-moi, quand les vagues arrivent
Tu me sauveras, de la rampante dans ma peau
Tu seras toujours là, pour m'aider à surmonter ma douleur
Tu es mon murmure, mon murmure, mon murmure sous la pluie