Brandy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wildest Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wildest Dreams » de Brandy.
Paroles
Oh, Never! Hey Yeah Oh, Never! Hey Yeah
Out of an unknown place
Kind of like left field
You came in my life and help me heal
Just in the nick of time
When I lacked the will to keep on moving on.
You’ve been in my dreams Before now
I couldn’t figure out the reasons I kept asking God why
And now I’m receiving an abundance of love and I get it But never could imagine it Never in my wildest dreams
Did I think someone could care bout' me Not just the way you love me You know I’m emotional sometime
Not in, not in my wildest dreams
Oh, Never! Yeah Oh, Never!
It’s hard to hold back tears
Whenever you hold me close
I think about the years
I spent saying this is all I want
Just wanted someone real to love me for me, me Just Brandy
You seemed I had it all! That’s what they thought!
But I was peeling like paint on a wall
I had to cover up the hurt. (hurt, hurt)
Oooh I was told by many that they loved me but it won’t love like this
Never in my wildest dreams
Did I think someone could care bout' me Not just the way you love me You know I’m emotional
Not in, not in my wildest dreams
I give all I have ooh for exchange to have someone who loved me for me Anything can be replaced boy but love
There aint no replacement it’s either is or it aint!
Never in my wildest dreams
Did I think someone could care bout' me Not just the way you love me You know I’m emotional sometime
Not in, not in my wildest dreams
Traduction des paroles
Oh, Jamais! Hé Ouais Oh, Jamais! Hé Ouais
Hors d'un endroit inconnu
Un peu comme le champ gauche
Tu es venu dans ma vie et m'aider à guérir
Juste dans l'entaille du temps
Quand je manquais de la volonté de continuer à avancer.
Tu as déjà été dans mes rêves
Je ne pouvais pas comprendre les raisons pour lesquelles je demandais à Dieu pourquoi
Et maintenant je reçois une abondance d'amour et je l'ai mais je n'ai jamais pu l'imaginer jamais dans mes rêves les plus fous
Est-ce que je pensais que quelqu'un pourrait se soucier de moi pas seulement la façon dont vous m'aimez vous savez que je suis émotif parfois
Pas dans, pas dans mes rêves les plus fous
Oh, Jamais! Ouais Oh, Jamais!
Il est difficile de retenir les larmes
Chaque fois que vous me tenez près
Je pense que dans les années
J'ai passé à dire que c'est tout ce que je veux
Je voulais juste quelqu'un de réel pour m'aimer pour moi, moi juste Brandy
Vous me semblait que j'avais tout! C'est ce que l'on pensait!
Mais j'épluchais comme de la peinture sur un mur
J'ai eu à couvrir le blessé. (blessé, blessé)
Oooh on m'a dit par beaucoup qu'ils m'aimaient mais il ne sera pas aimer comme ça
Jamais dans mes rêves les plus fous
Est-ce que je pensais que quelqu'un pourrait se soucier de moi pas seulement la façon dont vous m'aimez vous savez que je suis émotif
Pas dans, pas dans mes rêves les plus fous
Je donne tout ce que j'ai ooh pour l'échange d'avoir quelqu'un qui m'aimait pour moi, Tout peut être remplacé garçon, mais l'amour
Il n'y a pas de remplacement c'est soit est soit il n'est pas!
Jamais dans mes rêves les plus fous
Est-ce que je pensais que quelqu'un pourrait se soucier de moi pas seulement la façon dont vous m'aimez vous savez que je suis émotif parfois
Pas dans, pas dans mes rêves les plus fous