Brandon Rockx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep Rolling: A Biker's Tale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep Rolling: A Biker's Tale » de Brandon Rockx.
Paroles
Hey you, give me a ride — Hey you, give me a ride
We all rode down to Vegas to challenge our gear
Nothing but a good time, nothing else to fear
My boots were all hot from the unforgiving heat
As we reached a city well prepared to cater our need
Had a lucky hand in Poker, grabbed a girl in between
Made a run for L.A., never to be seen
Life is good when you’re on the open road
It creates stories, lies and sagas never been told
Rumbling down the highway, let it rip in between
Arriving in L.A. start living my dream
My goddess serves tequila and beer at the beach
Hollywood fame and fortune they’re all within my reach, Yeah
Chorus: Keep on Rocking, Keep On Rolling
Keep Rolling, Keep On Rolling — Heyeah
Why stop now, we’re on a run for our fame
Heading for New York and our lives won’t be the same
Made a stop in Salt Lake City, the Beehive State
But the state I’m in I better run, or else I’m gonna be late
I’ve seen Utah’s temples, saloons and guitars
Was arrested down in Moab and slept behind bars
Chorus: Keep on Rocking, Keep On Rolling
Keep Rolling, Keep On Rolling
Keep riding eastbound, hitting Route 66
Chicago cold as hell, that’s were I’m getting my kicks
Driving dirt and back roads never wanting to quit
My little piece of freedom, that is what I get
I’ve seen and felt my country, and I shout it out loud
I love this country, it makes me so proud
Chorus: Keep on Rocking, Keep On Rolling
Keep Rolling, Keep On Rolling — Heyeah
I made it to the East Coast, New York is my prize
You see that city you see that state, it opens your eyes
Made it clear across the country, to challenge my gear
But I think I’m heading back to Vegas, have another beer
Chorus: Keep on Rocking, Keep On Rolling
Keep Rolling, Keep On Rolling — Heyah —
Yeah Baby!
Traduction des paroles
Hey, donnez-moi un tour — Hey, donnez-moi un tour
Nous sommes tous descendus à Las Vegas pour défier notre équipement
Rien, mais un bon moment, rien d'autre à craindre
Mes bottes étaient toutes chaudes de la chaleur impitoyable
Comme nous avons atteint une ville bien préparée pour répondre à nos besoins
J'ai eu de la chance au Poker, j'ai attrapé une fille entre les deux
A fait une course pour L. A., de ne jamais être vu
La vie est belle quand vous êtes sur la route ouverte
Il crée des histoires, des mensonges et des sagas jamais racontées
Grondant sur l'autoroute, laissez-le déchirer entre les deux
En arrivant à L. A. commencez à vivre mon rêve
Ma déesse sert de la tequila et de la bière à la plage
La gloire et la fortune hollywoodiennes sont à ma portée, Oui
Refrain: continuez à bascule, continuez à rouler
Continuez À Rouler — Continuez À Rouler-Heyeah
Pourquoi arrêter maintenant, nous sommes sur une course pour notre gloire
En route pour New York et nos vies ne seront plus les mêmes
Fait un arrêt à Salt Lake City, L'État de la ruche
Mais dans mon état, je ferais mieux de courir, sinon je serai en retard
J'ai vu les temples, les saloons et les guitares de L'Utah
A été arrêté à Moab et a dormi derrière les barreaux
Refrain: continuez à bascule, continuez à rouler
Continuez À Rouler, Continuez À Rouler
Continuez à rouler en direction est, en frappant la Route 66
Chicago froid comme l'enfer, c'est où je reçois mes coups de pied
Conduire la saleté et les routes secondaires ne voulant jamais cesser de fumer
Mon petit morceau de liberté, c'est ce que je reçois
J'ai vu et ressenti mon pays, et je le crie à haute voix
J'aime ce pays, il me rend si fier
Refrain: continuez à bascule, continuez à rouler
Continuez À Rouler — Continuez À Rouler-Heyeah
Je suis arrivé sur la côte Est, New York est mon prix
Vous voyez cette ville vous voyez cet état, il ouvre vos yeux
Il a été clair à travers le pays, pour défier mon équipement
Mais je pense que je vais retourner à Vegas, prendre une autre bière
Refrain: continuez à bascule, continuez à rouler
Continuez À Rouler, Continuez À Rouler — Heyah —
Yeah Baby!