Brandon Hines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Backseat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Backseat » de Brandon Hines.
Paroles
It was like someone’s riding in my car
And I know I did you crazy
Care about your safety
Hope you got your seatbelt on
Feeling to pump the brakes
I let you get away, so
It ain’t up to me, sweetheart
Damn, I wish I would’ve played my part
I should’ve trusted my gut
Can’t be mad, got left in the dust, baby
Thought I couldn’t lose my spot
And my seat would still be there
It’s clear that there’s a new driver
So I’ll just watch from here
Didn’t know that my worst fear
Was you to up and leave, just switch gears
Now I’m paying for the pain
I took you through
So I’m taking the backseat
Seeing this, no room up front for me
Guess I’m taking the backseat
Since I can’t ride with you shotgun, baby
Since I lost my fuse
Can’t fulfill my place
So I’m taking the backseat
Messed up and gotta watch it all
From the backseat
I should’ve stayed on track
'Cause I knew that you were different
Speeding through those women
Got you never looking back
When I should’ve stayed committed
Make it to the finish
But I ain’t in the run no more
'Cause I know that you’ve been keeping score
I know that he’s in first place
Can’t be mad, I pushed you away
Thought I couldn’t lose my spot
And my seat would still be there
It’s clear that there’s a new driver
So I’ll just watch from here
Didn’t know that my worst fear
Was you to up and leave, just switch gears
Now I’m paying for the pain
I took you through
So I’m taking the backseat
Seeing this, no room up front for me
Guess I’m taking the backseat
Since I can’t ride with you shotgun, baby
Since I lost my fuse
Can’t fulfill my place
So I’m taking the backseat
Messed up and gotta watch it all
From the backseat
Didn’t know the steering, let go of the wheel
Went out of control
You’re pushing the limit, hurting your feelings
Lessons has been revoked
How could I think you would stay?
Now I’m living with my mistakes
And I’m all alone
Wishing my passenger was you
I guess I’m, I guess I’m
Guess I’m taking the backseat, yeah
I guess I’m, I guess I’m…
So I’m taking the backseat
Seeing this, no room up front for me
Guess I’m taking the backseat
Since I can’t ride with you shotgun, baby
Since I lost my fuse
Can’t fulfill my place
So I’m taking the backseat
Messed up and gotta watch it all
From the backseat
So I’m taking the backseat
Seeing this, no room up front for me
Guess I’m taking the backseat
Since I can’t ride with you shotgun, baby
Since I lost my fuse
Can’t fulfill my place
So I’m taking the backseat
Messed up and gotta watch it all
From the backseat
Said, I guess I
Guess I’m taking the backseat
Traduction des paroles
C'était comme si quelqu'un roulait dans ma voiture
Et je sais que je ne vous fou
Attention à votre sécurité
J'espère que vous avez votre ceinture de sécurité
Sentiment de pomper les freins
Je vous laisse sortir, alors
Ça ne dépend pas de moi, chérie
Merde, j'aurais aimé l'ai joué ma partie
Je devrais avons fait confiance à mon instinct
Ne peut pas être fou, ai laissé dans la poussière, bébé
Je pensais que je ne pouvais pas perdre ma place
Et ma place serait toujours là
Il est clair qu'il y a un nouveau pilote
Donc, je vais juste regarder à partir d'ici
Je ne savais pas que ma pire peur
Était-ce que tu devais te lever et partir, juste changer de vitesse
Maintenant je paie pour la douleur
Je vous ai pris par
Donc je prends la banquette arrière
Voyant cela, pas de place à l'avant pour moi
Je prends la banquette arrière
Puisque je ne peux pas monter avec toi, bébé
Depuis que j'ai perdu mon fusible
Je ne peux pas remplir ma place
Donc je prends la banquette arrière
Foiré et je dois regarder tout
De la banquette arrière
Je devrais avoir séjourné sur la bonne voie
Parce que je savais que tu étais différent
Excès de vitesse à travers ces femmes
Vous a conduit à vous de ne jamais regarder en arrière
Quand j'aurais dû rester engagé
Rendre à la ligne d'arrivée
Mais je ne suis pas dans la course non plus
Parce que je sais que tu as gardé le score
Je sais qu'il est à la première place
Je ne peux pas être en colère, je t'ai repoussé
Je pensais que je ne pouvais pas perdre ma place
Et ma place serait toujours là
Il est clair qu'il y a un nouveau pilote
Donc, je vais juste regarder à partir d'ici
Je ne savais pas que ma pire peur
Était-ce que tu devais te lever et partir, juste changer de vitesse
Maintenant je paie pour la douleur
Je vous ai pris par
Donc je prends la banquette arrière
Voyant cela, pas de place à l'avant pour moi
Je prends la banquette arrière
Puisque je ne peux pas monter avec toi, bébé
Depuis que j'ai perdu mon fusible
Je ne peux pas remplir ma place
Donc je prends la banquette arrière
Foiré et je dois regarder tout
De la banquette arrière
Je ne connaissais pas la direction, lâche la roue
Est allé hors de contrôle
Vous repoussez la limite, blessez vos sentiments
Leçons a été révoqué
Comment pourrais-je penser que vous resteriez?
Maintenant je vis avec mes erreurs