Brandon Henderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chester On The Beach
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chester On The Beach » de Brandon Henderson.
Paroles
I knew an old man, name was Chester
Nicest man you’d ever meet
Loved the waves upon the ocean
And the sand beneath his feet
Now when Chester was a young boy
His family moved to Tennessee
Came much to his surprise when
He found there was no beach
Little Chester’s heart was broken
After that he’d rarely speak
The thought of splashing in the water
Made his little heart so weak
So when Chester was much older
At the ripe age of eighteen
He set out for his ocean, he set out for his dream
He said," Hot damn, me oh my, I can’t wait to lie
Under that blue sky there upon the beach
Hot damn, me oh my, I can’t wait to lie
Under that blue sky there upon the beach, there upon the beach. "
All the people in town wondered
So they had to ask him
«Why would you leave it all behind here?»
And to this he would reply
«You can keep your Rocky Mountains
Keep your crowded city streets
Give me one day on the ocean
And one night spent on the beach
I could lay down with my lover
Let the waves crash at our feet
All the white sand and blue water
Never seen a sight so sweet.»
And he said, «Hot damn, me oh my, I can’t wait to lie
Under that blue sky there upon the beach
Hot damn, me oh my, I can’t wait to lie
Under that blue sky there upon the beach, there upon the beach.»
Chester on the beach
Here’s the moral of the story
To your dreams you must be true
€˜Cause this life just ain’t worth living
If you ain’t living it as you
And in case you all were wondering
What became of Chester Rue
You can find him on the gulf coast
Right beside his ocean blue
And he’ll say, «Hot damn, me oh my, finally I can lie
Under my blue sky here upon the beach
And Lord, if I should die
Leave my bones to dry under my blue sky
Here upon the beach, here upon the beach, here upon the beach.»
Chester on the beach
© 2002 Burning Blue Music
Words And Music by Brandon Henderson
Traduction des paroles
Je connaissais un vieil homme, il s'appelait Chester
L'homme le plus gentil que tu aies jamais rencontré
Aimé les vagues sur l'océan
Et le sable sous ses pieds
Quand Chester était jeune
Sa famille a déménagé au Tennessee
Est venu beaucoup à sa surprise quand
Il n'y avait pas de plage
Le cœur du petit Chester était brisé
Après ça il parlait rarement
La pensée de barboter dans l'eau
A rendu son petit cœur si faible
Alors quand Chester était beaucoup plus vieux
À l'âge mûr de dix-huit
Il partit pour son océan, il partit pour son rêve
Il a dit, " putain chaud, moi oh mon, Je ne peux pas attendre de mentir
Sous ce ciel bleu là sur la plage
Putain chaud, moi oh mon, Je ne peux pas attendre de mentir
Sous ce ciel bleu sur la plage, sur la plage. "
Tous les habitants de la ville se demandaient
Alors ils ont dû lui demander
«Pourquoi voudriez-vous laisser derrière ici?»
Et à cela il répondrait
"Vous pouvez garder vos Montagnes Rocheuses
Gardez vos rues bondées de la ville
Donne moi un jour sur l'océan
Et une nuit passée sur la plage
Je pourrais coucher avec mon amant
Laissez les vagues s'écraser à nos pieds
Tout le sable blanc et l'eau bleue
Jamais vu un spectacle si doux.»
Et il a dit, " putain chaud, moi oh mon, Je ne peux pas attendre de mentir
Sous ce ciel bleu là sur la plage
Putain chaud, moi oh mon, Je ne peux pas attendre de mentir
Sous ce ciel bleu sur la plage, sur la plage.»
Chester sur la plage
Voici la morale de l'histoire
Pour vos rêves vous devez être vrai
Parce que cette vie ne vaut tout simplement pas la peine d'être vécue
Si vous n'avez pas le vivre comme vous
Et au cas où vous vous demandiez tous
Qu'est devenu Chester Rue
Vous pouvez le trouver sur la côte du golfe
Juste à côté de son océan bleu
Et il dira, " putain chaud, moi oh mon, enfin je peux mentir
Sous mon ciel bleu ici sur la plage
Et Seigneur, si je devais mourir
Laissez mes os sécher sous mon ciel bleu
Ici, sur la plage, sur la plage, sur la plage.»
Chester sur la plage
© 2002 Gravure Bleu Musique
Paroles et musique de Brandon Henderson