Brandon Henderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson California
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California » de Brandon Henderson.
Paroles
Scared as hell and on my own
Without so much as a telephone
Questioning every single choice I have made
I hang my clothes and I make my bed
Recall a phrase that my father always said
As I embark on this winding, one man parade
He said, «Waters never part until you get your feet wet.»
It was heavy on my heart as I stood on the beach at sunset
In every other place I feel I’m lost and wandering around
But California’s where I’m found
I hang my last picture on the wall
As all the rest have begun to fall
I hope this move doesn’t prove to be a mistake
As hours pass I feel reassured
My mind is eased but its doubt is far from cured
At least I know that these steps are all mine to make
And waters never part until you get your feet wet
It was heavy on my heart as I stood on the beach at sunset
In every other place I feel I’m lost and wandering around
Now all my time has been spent on getting through
Now my poor myind has been bent on getting to
That place where sea reflects sky
A wondrous blue
Somehow I know that’s where my dreams will come true
Buit waters never part until you get your feet wet
It was heavy on my heart as I stood on the beach at sunset
In every other place I feel I’m lost and wandering around
But California’s where I’m found
Where I’m found
Words and Music Copyright 2003 Brandon Henderson
Traduction des paroles
Peur de l'enfer et sur mon propre
Sans un téléphone
Remettre en question chaque choix que j'ai fait
Je pends mes vêtements et je fais mon lit
Rappeler une phrase que mon père a toujours dit
Comme je me lance dans cette sinueuse, défilé d'un homme
Il a dit: "Les Eaux ne se séparent jamais tant que vous ne vous mouillez pas les pieds.»
Il était lourd sur mon cœur que je me tenais sur la plage au coucher du soleil
Dans tous les autres endroits je me sens perdu et errant
Mais la Californie est où je suis trouvé
J'accroche ma dernière photo sur le mur
Comme tout le reste a commencé à tomber
J'espère que ce mouvement ne sera pas une erreur
Au fil des heures je me sens rassuré
Mon esprit est apaisé, mais son doute est loin d'être guéri
Au moins je sais que ces étapes sont toutes à moi de faire
Et les eaux ne se séparent jamais jusqu'à ce que vous vous mouillez les pieds
Il était lourd sur mon cœur que je me tenais sur la plage au coucher du soleil
Dans tous les autres endroits je me sens perdu et errant
Maintenant tout mon temps a été consacré à passer à travers
Maintenant mon pauvre myind a été décidé à se rendre à
Cet endroit où la mer reflète le ciel
Un merveilleux bleu
D'une certaine façon je sais que c'est là que mes rêves deviendront réalité
Les eaux de Buit ne se séparent jamais jusqu'à ce que vous soyez mouillé
Il était lourd sur mon cœur que je me tenais sur la plage au coucher du soleil
Dans tous les autres endroits je me sens perdu et errant
Mais la Californie est où je suis trouvé
Où je suis trouvé
Paroles et musique Copyright 2003 Brandon Henderson