Brandon Heath — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Was Young
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Was Young » de Brandon Heath.
Paroles
When I was young
I rode my big wheel
Down a big hill
No helmet on When I was young
I found a baby bird
With no mother
I took it in When I was young
When I was young
Thought I could breakdance
In my parachute pants
I was so cool
When I was young
I had no money
Never went hungry
Thank you, Mom
As we go through the years
Somehow those little fears
Grow into something else
Our older wiser selves
So now I play it safe
Oh, me of little faith
Could learn a thing or two
From who I used to be When I was young
When I was young
I had no regrets
No big secrets
Except for one
I liked a girl
I never told her
She was older and popular
As we go through the years
Somehow those little fears
Grow into something else
Our complicated selves
So now I play it safe
Oh, me of little faith
Could learn a thing or two
From who I used to be When I was young
Each night I’d say my prayers
And He was there
I slept so well
When I was young
When I was young
When I was young
When I was young
Traduction des paroles
Quand j'étais jeune
J'ai roulé ma grande roue
En bas d'une grande colline
Pas de casque quand j'étais jeune
J'ai trouvé un bébé oiseau
Sans mère
Je l'ai pris Quand j'étais jeune
Quand j'étais jeune
Je pensais breakdance
Dans mon pantalon de parachute
J'étais tellement cool
Quand j'étais jeune
Je n'avais pas d'argent
N'est jamais allé faim
Merci, Maman
Comme nous traversons les années
D'une certaine manière ces petites peurs
Grandir dans quelque chose d'autre
Notre plus sage moi
Alors maintenant je joue la sécurité
Oh, moi de peu de foi
Pourrait apprendre une chose ou deux
De qui j'ai l'habitude d'être Quand j'étais jeune
Quand j'étais jeune
Je n'avais pas de regrets
Pas de grands secrets
Sauf pour l'un d'
J'ai aimé une fille
Je n'ai jamais dit sa
Elle était plus âgée et populaire
Comme nous traversons les années
D'une certaine manière ces petites peurs
Grandir dans quelque chose d'autre
Notre moi compliqué
Alors maintenant je joue la sécurité
Oh, moi de peu de foi
Pourrait apprendre une chose ou deux
De qui j'ai l'habitude d'être Quand j'étais jeune
Chaque nuit, je dirais que mes prières
Et il était là
J'ai si bien dormi
Quand j'étais jeune
Quand j'étais jeune
Quand j'étais jeune
Quand j'étais jeune