Brandon Boyd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dance While The Devil Sleeps
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dance While The Devil Sleeps » de Brandon Boyd.
Paroles
After fire comes the rain
The rain washes away
the blackened soil in the distance
Process starts over again
Near the pyres the women weep
the tear sits in the flames.
And in the smoke there’s a signal
for their sons and daughters too.
Take cover, unless you are
on the right side of the fire
But who is right? And where is wrong?
This climb is easier said than done.
A lonely mariner
dreamt a little dream
where in he was the subject
of the boats and haunted sea
He buys the winds and tides
Neither good, bad or right or wrong
There’s a storm ahead in the distance,
tell the stow away he’s to Take cover, unless you are
on the right side of the fire
But who is right? And where is wrong?
This climb is easier said than done
said than done,
said than done,
said than done.
Dance while the devil sleeps
After fire comes the rain
Look in the smoke for a signal
Traduction des paroles
Après le feu vient la pluie
La pluie se lave
le sol noirci au loin
Le processus recommence
Près des bûchers les femmes pleurent
la larme se trouve dans les flammes.
Et dans la fumée il y a un signal
pour leurs fils et leurs filles aussi.
De couverture, sauf si vous êtes
sur le côté droit du feu
Mais qui a raison? Et où est le problème?
Cette montée est plus facile à dire qu'à faire.
Un solitaire mariner
rêvé un petit rêve
où il a fait l'objet
des bateaux et de la mer hantée
Il achète les vents et les marées
Ni bon, mauvais ou bien ou mal
Il y a une tempête au loin,
dites à l'arrimeur qu'il doit se mettre à l'abri, sauf si vous l'êtes
sur le côté droit du feu
Mais qui a raison? Et où est le problème?
Cette montée est plus facile à dire qu'à faire
à dire qu'à faire,
à dire qu'à faire,
à dire qu'à faire.
Danse pendant que le diable dort
Après le feu vient la pluie
Regardez dans la fumée pour un signal