Brandi Carlile — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy » de Brandi Carlile.
Paroles
I don’t hang around that place no more
I’m tired of wearing circles in the floor
And I don’t carry myself very well
I’ve gotten so much braver, can you tell
I’m happy, can’t you see
I’m alright, but I miss you, Amber Lee
And I line my secrets up all one by one
I put 'em all away when I was done
And I would really love to hear your voice sometime
To close a little distance in my mind
I’m happy, can’t you see
I’m alright, but I miss you, Amber Lee
I believe
Where have you been all these years
How could you just disappear
And when did you stop missing me
I’m happy, can’t you see
I’m alright, but I miss you, Amber Lee
I’m alright, but I miss you, Amber Lee
Traduction des paroles
Je ne traîne plus dans cet endroit
Je suis fatigué de porter des cercles dans le sol
Et je n'ai pas le porter moi-même très bien
Je suis devenu tellement plus courageux, pouvez-vous dire
Je suis heureux, tu ne vois pas
Je vais bien, mais tu me manques, Amber Lee
Et j'ai aligné mes secrets un par un
Je les ai tous rangés quand j'ai fini
Et j'aimerais vraiment entendre ta voix un jour
Pour fermer un peu de distance dans mon esprit
Je suis heureux, tu ne vois pas
Je vais bien, mais tu me manques, Amber Lee
Je crois
Où étiez vous toutes ces années
Comment as tu pu disparaître
Et quand as tu cessé de me manquer
Je suis heureux, tu ne vois pas
Je vais bien, mais tu me manques, Amber Lee
Je vais bien, mais tu me manques, Amber Lee