Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zo Doen De Sterren Dat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zo Doen De Sterren Dat » de Bram Vermeulen.
Paroles
Slaapdronken naast haar bed
Drinkt koffie
Neemt een vitamine-C-tablet
Marijke
Languit in het bad
Want zo doen de sterren dat
Hangend in lijn vijf
Vreemde handen aan haar lijf
Marijke
Vers geschinkt gezicht
Ziet naar naam al in neonlicht
Duizend letters per uur
Uitzendkracht te huur
Alle sterren beginnen klein
Binnen drie jaar kan ze in Berlijn zijn
Haar baas is tien jaar ouder
Zijn hand rust op haar schouder
Marijke
Lunchen in de stad
Want zo doen de sterren dat
Op de televisie, naast het bed
Ziet ze een close-up
Van haar eigen sigaret
Marijke
In naakt had ze geen zin
Maar ze wou geen stand-in
Bij zijn tekst: dit was de laatste keer
Ik kan het zo niet meer
Is er geen spier die ze vertrekt
Ze beheerst haar rol perfect
Eten hoort niet bij verdriet
Huilen kan ze nog niet
Daar gebruik je vaseline voor
Dat hebben de mensen niet door
Ze snijdt haar polsen door in bad
Want zo doen de sterren dat
Marijke
Het stond allemaal in haar rol
De roem die eist zijn tol
Traduction des paroles
Dormir ivre à côté de son lit
Les boissons de café
Prend un comprimé de vitamine C
Marijke
Longtemps dans la salle de bain
Parce que c'est comme ça que les étoiles le font.
Accroché en ligne cinq
Étrange mains sur son corps
Marijke
Visage fraîchement brillant
Regarde par son nom déjà à la lumière au néon
Un millier de lettres d'une heure
Travailleur intérimaire à louer
Toutes les étoiles commencent petit
Dans trois ans elle pourra être à Berlin
Son patron est dix ans de plus.
Sa main repose sur son épaule
Marijke
Déjeuner dans la ville
Parce que c'est comme ça que les étoiles le font.
À la télévision, à côté du lit
Elle voit un gros plan
De sa propre cigarette
Marijke
Elle ne voulait pas être nue.
Mais elle ne voulait pas d'un stand-in.
Avec son texte: ce fut la dernière fois
Je ne peux pas le faire comme ça.
N'y a-t-il pas un muscle qu'elle laisse?
Elle contrôle parfaitement son rôle
Manger ne fait pas partie du chagrin.
Elle ne peut pas pleurer encore.
C'est pour ça que vous utilisez de la vaseline.
Les gens ne réalisent pas que.
Elle se coupe les poignets dans la baignoire.
Parce que c'est comme ça que les étoiles le font.
Marijke
Il était dans son rôle.
La renommée qui prend son péage