Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Willem II
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Willem II » de Bram Vermeulen.
Paroles
Het kost de man wel een uur
Om de straat uit te lopen
Voetje voor voetje schuifelt hij voort
Met een hand aan de muur
Omdat-ie steeds iets vergeet
En dat zelf ook wel weet
Stopt zijn vrouw een lijstje in zijn tas
En het geld precies gepast
Twee ons kaas en boterhamworst
Een halfje wit en halvarine
Een half pak melk en Pickwick-thee
En voor zichzelf een doos Willem II
Ze zit op haar stoel voor het raam
Een uur is niet veel
Op de eeuwigheid
Ze hebben alle tijd
Deze keer duurt het wel lang
Maar ze is niet echt bang
Een ziekenwagen rijdt doodstil door de straat
Ze weet wel wie daar gaat
Twee ons kaas en boterhamworst
Een halfje wit en halvarine
Een half pak melk en Pickwick-thee
En onderin een doos Willem II
Nu loopt ze zelf naar de hoek
Met de tas van haar man
Het lijstje ligt thuis
Omdat ze nog alles best onthouden kan
Een ons kaas en boterhamworst
Een halfje wit en halvarine
Een half pak melk en Pickwick-thee
En bovenop toch een doos Willem II…
Traduction des paroles
Il va prendre l'homme de l'heure.
Pour sortir de la rue
♪ Un pied à un moment ♪ ♪ il se déplace sur ♪
Avec une main sur le mur
Parce qu'il a garde d'oublier quelque chose
Et vous le savez.
Sa femme met une liste dans son sac.
Et l'argent juste à droite,
Deux onces de fromage et saucisse sandwich
Un demi blanc et halvarin
Un demi paquet de lait et de thé Pickwick
Et pour lui même une boîte Guillaume II
Elle est assise sur sa chaise devant la fenêtre.
Une heure n'est pas beaucoup
Pour l'éternité
Ils ont tout le temps.
Cette fois cela prend beaucoup de temps
Mais elle n'est pas vraiment peur.
Une ambulance roule toujours dans la rue.
Elle va savoir qui y va.
Deux onces de fromage et saucisse sandwich
Un demi blanc et halvarin
Un demi paquet de lait et de thé Pickwick
Et au fond D'une boîte Guillaume II
Maintenant elle marche vers le coin elle même
Avec le sac de son mari.
La liste est à la maison
Parce qu'elle peut se souvenir de tout.
Une once de fromage et saucisse sandwich
Un demi blanc et halvarin
Un demi paquet de lait et de thé Pickwick
Et pourtant au sommet D'une boîte Guillaume II…