Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vannacht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vannacht » de Bram Vermeulen.
Paroles
Doe het licht uit
Doe je ogen dicht
Je hoeft niet meer bang te zijn
De wereld is weg
En vannacht zal ik bij jou zijn
Hou m n hand vast
Hou m n hart vast
Je hoeft nooit meer bang te zijn
Iedereen is weg
En vannacht zal ik bij jou zijn
Er is niets meer om angstig voor te wezen
De schaduwen, dat zijn bekenden
De geluiden in het donker vertrouwd
Laat je gedachten vrij
Want vannacht ben ik bij je
Vannacht zal ik het zijn die van je hou
Doe de deur dicht, doe de gordijnen toe
Je hoeft niet meer bang te zijn
Laat alles maar los, want vannacht zal ik bij je zijn
Zet de tijd stil
Hou je adem in
Je hoeft nooit meer bang te zijn
Alles is goed en vannacht zal ik bij jou zijn
Er is niets meer om angstig voor te vrezen
De spoken hier, dat zijn bekenden
De wind door m n huis, vertrouwd
Laat je gedachten vrij
Want vannacht ben ik bij je
Vannacht zal ik het zijn die van je hou
Doe het licht uit
Doe je ogen dicht
Je hoeft niet meer bang te zijn
De wereld is weg
En vannacht zal ik bij je zijn
Traduction des paroles
Éteindre la lumière.
Fermez vos yeux.
Vous n'avez pas à avoir peur.
Le monde est allé
Et ce soir je serai avec toi
Me tenir la main
Tenez mon cœur
Vous n'avez plus à avoir peur à nouveau.
Tout le monde est parti.
Et ce soir je serai avec toi
Il n'y a plus rien à craindre.
L'ombre, ils sont habitués.
Les sons dans le noir familier
Communiqué de vos pensées
Parce que ce soir je suis avec toi
Ce soir, ce sera moi qui vous aime
Fermez la porte, fermez les rideaux.
Vous n'avez pas à avoir peur.
Laisse tomber, parce que ce soir je serai avec toi
Le temps de gel
Retenez votre souffle.
Vous n'avez plus à avoir peur à nouveau.
Tout va bien et ce soir je serai avec vous
Il n'y a plus rien à craindre
Les fantômes ici, ils sont familiers.
Le vent dans ma maison, familier
Communiqué de vos pensées
Parce que ce soir je suis avec toi
Ce soir, ce sera moi qui vous aime
Éteindre la lumière.
Fermez vos yeux.
Vous n'avez pas à avoir peur.
Le monde est allé
Et ce soir je serai avec toi