Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tussen Spelers En Drinkers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tussen Spelers En Drinkers » de Bram Vermeulen.
Paroles
In diepe slaap, de hele stad
En ik ben weer op pad
Geen zin om nu al dood te gaan
Er rest nog een stuk van de nacht
Kelners zetten stoelen op de tafels
Het nachtvolk druipt al af
Prinses in onrustige slaap
Ik stoor je liever niet
Nee, ik wil verloren gaan
Tussen de spelers en de drinkers
En de mensen van mijn soort
Tussen ratés van nachtcafés
Van wie de toekomst werd vermoord
Tussen de bluffer en de zwijger
Wil ik vannacht blijven
Tussen slaapwandelaars en twijfelaars
En late gasten van een fuif
Tussen spaghettivreters en kaartengevers
Speel ik mijn troeven uit
In diepe slaap, de hele stad
En ik die me bezat
Geen zin om nu al dood te gaan
Er rest nog een stuk van de nacht
Emmers en borstels schrobben vloeren schoon
Slaperige ochtendmensen wachten voor het rood
Prinses in onrustige slaap
Ik stoor je liever niet
Nee, ik wil verloren gaan
Tussen de spelers en de drinkers
En de mensen van mijn soort
Tussen ratés van nachtcafés
Van wie de toekomst werd vermoord
Tussen de bluffer en de zwijger
Wil ik vannacht blijven
Tussen slaapwandelaars en twijfelaars
En late gasten van een fuif
Tussen spaghettivreters en kaartengevers
Speel ik mijn troeven uit
Traduction des paroles
Dans un sommeil profond, toute la ville
Et je suis de retour sur la route
Pas besoin de mourir déjà
Il y a encore un peu de la nuit de la gauche
Les serveurs mettent des chaises sur des tables
La nuit les gens dégoulinent déjà
Princesse dans un sommeil agité
Je préfère ne pas vous déranger.
Non, je veux être perdu.
Entre les joueurs et les buveurs
Et les gens de mon espèce
Entre ratés de cafés de nuit
Dont l'avenir a été assassiné
Entre le bluffeur et le silence
Je veux rester cette nuit
Entre somnambules et sceptiques
Et les invités tardifs d'une fête
Entre Wops et fabricants de cartes
Je joue mes cartes
Dans un sommeil profond, toute la ville
Et moi je me saoule
Pas besoin de mourir déjà
Il y a encore un peu de la nuit de la gauche
Seaux et brosses frotter les planchers
Les gens du matin endormis attendent le rouge
Princesse dans un sommeil agité
Je préfère ne pas vous déranger.
Non, je veux être perdu.
Entre les joueurs et les buveurs
Et les gens de mon espèce
Entre ratés de cafés de nuit
Dont l'avenir a été assassiné
Entre le bluffeur et le silence
Je veux rester cette nuit
Entre somnambules et sceptiques
Et les invités tardifs d'une fête
Entre Wops et fabricants de cartes
Je joue mes cartes