Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Testament
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Testament » de Bram Vermeulen.
Paroles
En als ik doodga, huil maar niet
Ik ben niet echt dood
Moet je weten
't Is maar een lichaam
Dat ik achterliet
Dood ben ik pas
Als jij me bent vergeten
En als ik doodga, treur maar niet
Ik ben niet echt weg
Moet je weten
Het is de heimwee
Die ik achterliet
Dood ben ik pas
Als jij die bent vergeten
En als ik doodga, huil maar niet
Ik ben niet echt dood
Moet je weten
't Is het verlangen
Dat ik achterliet
Dood ben ik pas
Als jij dat bent vergeten
Dood ben ik pas
Als jij mij bent vergeten…
Traduction des paroles
Et quand je mourrai, ne pleure pas
Je ne suis pas vraiment mort.
Vous savez quoi?
c'est juste un corps .
Que j'ai laissé derrière moi
Je suis seulement mort
Si vous avez oublié moi
Et quand je mourrai, ne pas pleurer
Je ne suis pas vraiment disparu.
Vous savez quoi?
C'est le mal du pays.
Celui que j'ai laissé derrière moi.
Je suis seulement mort
Si vous avez oublié
Et quand je mourrai, ne pleure pas
Je ne suis pas vraiment mort.
Vous savez quoi?
c'est le désir
Que j'ai laissé derrière moi
Je suis seulement mort
Si vous avez oublié
Je suis seulement mort
Si vous avez oublié moi…