Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Niet Weggaan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Niet Weggaan » de Bram Vermeulen.
Paroles
Het licht is uit
Een deken over je hoofd
Ik weet dat je huilt
Alsof je slaapt
Je knijpt je ogen dicht
Ik weet dat je huilt
De barst in het plafond
Ik ken hem goed
Ik kijk ernaar de hele nacht
En ik hou van jou
Ik hou van jou
Ik hou van jou
Op dat moment, dan is alles vergeten
Op de hele wereld niets
Dan man en vrouw
Niet weggaan
Niet weggaan
Niet weggaan
Je ademhaling
Het licht van de klok
Ik weet dat je huilt
Voorzichtig mijn hand
Je voelt koud
Ik weet dat je huilt
De barst in het plafond
Hij kent me goed
Ik praat ermee
De hele nacht
En ik hou van jou
Ik hou van jou
Ik hou van jou
Op dat moment, dan is alles vergeten
Op de hele wereld niets
Dan man en vrouw
Niet weggaan
Niet weggaan
Niet weggaan
Blijf, ik mis je al voordat je weg bent
Blijf, ik mis je zo
Traduction des paroles
La lumière est éteinte.
Une couverture au-dessus de votre tête
Je sais que vous êtes en train de pleurer.
Comme vous dormez
Vous êtes à la clôture de vos yeux.
Je sais que vous êtes en train de pleurer.
La fissure dans le plafond
Je le connais bien.
Je le regarde tous les soirs.
Et je vous aime
Je t'aime.
Je t'aime.
À ce moment-là, tout est oublié
Rien dans le monde
Puis mari et femme
Ne pas y aller.
Ne pas y aller.
Ne pas y aller.
Votre respiration
La lumière de l'horloge
Je sais que vous êtes en train de pleurer.
Attention, ma main.
Vous vous sentez froid
Je sais que vous êtes en train de pleurer.
La fissure dans le plafond
Il me connaît bien.
Je suis à lui parler.
Tout au long de la nuit
Et je vous aime
Je t'aime.
Je t'aime.
À ce moment-là, tout est oublié
Rien dans le monde
Puis mari et femme
Ne pas y aller.
Ne pas y aller.
Ne pas y aller.
Séjour, je m'ennuie de vous avant que vous êtes disparu.
Séjour, vous me manquez tellement