Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mijn Vriend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mijn Vriend » de Bram Vermeulen.
Paroles
Hij praat veel, mijn vriend
Omdat het zo stil is
Hij denkt dat ik dat niet weet
En hij lacht veel, mijn vriend
Omdat het niet leuk is
Hij denkt dat ik dat niet zie
En als hij huilt, mijn vriend
Verbergt hij zijn gezicht
Hij wil niet dat ik dat zie
Hij schaamt zich zeker
Het is mijn vriend
Het is mijn vriend en ik heb er niet zoveel
Eenzaam
Eenzaam zou ik zijn zonder mijn vriend
Hij weet ook alles, mijn vriend
Anders doet hij wel alsof
Hij wil zo graag alles weten
Hij schreeuwt ook vaak, mijn vriend
Ook als het niet nodig is
Hij denkt dat je hem dan verstaat
Hij weet niet beter
Maar het is mijn vriend
Het is mijn vriend en ik heb er niet zo veel
Eenzaam
Eenzaam zou ik zijn zonder mijn vriend
Eenzaam
Eenzaam zou ik zijn zonder mij
Traduction des paroles
Il parle beaucoup, mon ami.
Parce que c'est si calme
Il pense que je ne sais pas.
Et il rit beaucoup, mon ami.
Parce que c'est pas drôle.
Il pense que je ne vois pas ça.
Et quand il pleure, mon ami
Il cache son visage
Il ne veut pas me voir.
Il doit avoir honte.
C'est mon ami.
C'est mon ami et je n'en ai pas beaucoup.
Solitaire
Seul je serais sans mon ami
Il sait tout, trop, mon ami.
Sinon, il va faire semblant.
Il veut tout savoir.
Qu'il crie beaucoup, trop, mon ami.
Même si il n'est pas nécessaire
Il pense que vous le comprendre.
Il ne sait pas mieux.
Mais il est mon ami.
C'est mon ami, et je n'en ai pas beaucoup.
Solitaire
Seul je serais sans mon ami
Solitaire
Seul je serais sans moi