Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Het Leven Gaat Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Het Leven Gaat Door » de Bram Vermeulen.
Paroles
Niet uitgepraat
Niet eens begonnen
Eigenlijk nooit naar jou geluisterd
Altijd met mezelf bezig geweest
En toen was je er opeens niet meer
Niets meer aan te doen
Van nu af aan alleen
Het leven gaat door
Wat overblijft:
Een vrouw, drie zonen
Plotseling heel dicht bij elkaar
Praten, over hoe het was geweest
En dat het beter was zo
En het was gelukkig snel voorbij
Veel te gauw
Van nu af zonder jou
Het leven gaat door
Je kijkt nu nooit meer over mijn schouder mee
't Is nooit meer: kijk, pa, zonder handen
Al hoor je me dan niet
Het is misschien wat laat:
Bedankt, pap
Mijn kinderen
Ze zijn je al vergeten
Ze waren te klein om jou te hebben gekend
En ik dan
Wat weet ik nou van jou
Ik weet alleen dat ik met de dag
Meer op jou ga lijken
Veel te gauw, van nu af zonder jou
Het leven gaat door
Al hoor je me dan niet
Het is misschien wat laat:
Bedankt, pap
Pap, bedankt
Traduction des paroles
Pas fini
Même pas encore commencé.
Jamais vraiment écouté.
J'ai toujours été moi-même.
Et puis tu étais parti.
Il n'y a rien que nous pouvons faire.
À partir de maintenant, seul
La vie continue
Ce qui reste:
Une femme, trois fils
Soudain très proches
Parler de ce que ça aurait été
Et que c'était mieux de cette façon
Et heureusement, il a été plus tôt.
Trop tôt
A partir de Maintenant sans toi
La vie continue
Tu ne regarderas plus jamais par-dessus mon épaule.
regarde, papa, pas de mains.
Même si vous ne pouvez pas m'entendre
Il peut être un peu tard.:
Merci, Papa.
Mes enfants
Ils ont déjà oublié que vous.
Ils étaient trop petits pour te connaître.
What about me?
Que dois-je savoir au sujet de vous?
Tout ce que je sais c'est que tous les jours
De plus comme vous
Bien trop tôt, à partir de Maintenant sans toi
La vie continue
Même si vous ne pouvez pas m'entendre
Il peut être un peu tard.:
Merci, Papa.
Papa, je vous remercie.