Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Het Is Niet Waar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Het Is Niet Waar » de Bram Vermeulen.
Paroles
Ze heeft zijn eten klaar
En in de ijskast heeft ze bier
Want ze weet: het is niet waar
Straks is hij hier
En naast zijn bord legt ze de krant
Dan kan hij zo beginnen
Want er is niets aan de hand
Straks komt hij binnen
Ze zet de televisie aan
Dan kan hij kijken bij het eten
Ze kijkt zelf niet naar het nieuws, nee
Ze wil er niets van weten
En buiten op straat hoort ze kinderen spelen
Een hond blaft en een fietsbel belt
Allemaal bewijzen van hetzelfde voor haar
Het is niet waar, het is niet waar, het is niet waar
Ze zet een plaat op
Ze zingt zo hard ze kan mee
Omdat ze zeker weet
Straks zijn ze met z’n twee
En tegen haar gewoonte in
Drinkt ze een glas wijn
Ze zet de fles weg, want als hij komt
Wil ze niet dronken zijn
En binnen op de bank rekt de kat zich uit
De hond blaft weer en een kerkklok slaat
Allemaal bewijzen van hetzelfde voor haar
Het is niet waar, het is niet waar, het is niet waar
Ze gaat alvast naar bed
Ze laat het licht aan aan zijn kant
Want het is niet waar, nee
Er is niets aan de hand
En als ze eindelijk slaapt
Droomt ze zijn armen om haar heen
Ze voelt zijn adem in haar haar
Zie je wel, ze had gelijk
Het is niet waar
Traduction des paroles
Elle a préparé sa nourriture.
Et dans le frigo, elle a de la bière.
Parce qu'elle sait que ce n'est pas vrai
Il sera bientôt ici.
Et à côté de son assiette, elle met le journal
Ensuite, il peut commencer comme ça.
Car il n'y a rien qui se passe.
Il pourrait venir dans.
Elle est d'allumer la télévision.
Donc, il peut regarder le dîner.
Elle ne regarde pas les infos elle-même, non.
Elle ne veut pas savoir.
Et dans la rue elle entend des enfants jouer
Un chien aboie et une cloche de vélo sonne
Toutes les preuves de la même chose pour elle
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Elle est mise sur un enregistrement.
Elle chante aussi fort que possible
Parce qu'elle est sûre.
Il y aura deux d'entre eux.
Et contre sa coutume
Elle ne boire un verre de vin?
Elle range la bouteille, parce que quand il vient
Elle ne veut pas être saoul.
Et à l'intérieur sur le canapé, le chat s'étire
Le chien aboie à nouveau et une cloche d'Église frappe
Toutes les preuves de la même chose pour elle
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Elle va au lit.
Elle laisse la lumière sur son côté
Parce que c'est pas vrai, non.
Il n'y a rien à craindre.
Et quand elle dort enfin
Elle rêve de ses bras autour d'elle
Elle sent son souffle dans ses cheveux
Voir, elle avait raison.
Ce n'est pas vrai.