Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boven Op De Berg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boven Op De Berg » de Bram Vermeulen.
Paroles
't Was boven op de berg dat ik begreep
En besloot het nooit meer te vergeten
't Was boven op de berg dat ik begreep
Wat ik al zo lang had moeten weten
Diep onder mij het zachte groene dal
Wit boven mij de wolken in het blauw
't Was boven op de berg dat ik begreep
Wat ik nooit meer vergeten wou
Geen stem, geen vuur vanuit een struik
Gewoon de vage bergen in de mist
't Was boven op de berg dat ik begreep
Dat ik dit al langer wist
Altijd, altijd
Geen donderslag bij heldere hemel
Ook niet de bleke sikkel van de maan
't Was boven op de berg dat ik begreep
Ik kan ook zonder angst bestaan
Was het de wind die mij vertelde
Je bent nooit alleen op deze aarde
't Was boven op de berg dat ik begreep
Wat ik al lang bewaarde
Was het de warmte van de zon
De geur van steen, door mij herkend
't Was boven op de berg dat ik begreep
Je bent nooit alleen als je samen met jezelf bent
Altijd, altijd
Traduction des paroles
c'est au sommet de la montagne que j'ai compris
Et a décidé de ne jamais oublier
c'est au sommet de la montagne que j'ai compris
Ce que j'aurais dû savoir depuis si longtemps
Au fond de moi la douce vallée verte
Blanc au dessus de moi les nuages en bleu
c'est au sommet de la montagne que j'ai compris
Ce que je n'ai jamais voulu oublier
Pas de voix, pas de feu d'un buisson
Juste les vagues montagnes dans le brouillard
c'est au sommet de la montagne que j'ai compris
Je ne peux pas croire que je le savais depuis longtemps.
Toujours, toujours
Pas de coup de foudre sur un ciel clair
Ni la faucille pâle de la Lune
c'est au sommet de la montagne que j'ai compris
Je peux aussi exister sans crainte
Était-ce le vent qui m'a dit
Tu n'es jamais seul sur cette terre
c'est au sommet de la montagne que j'ai compris
Ce que j'économise depuis longtemps
Était-ce la chaleur du soleil
L'odeur de la pierre, reconnue par moi
c'est au sommet de la montagne que j'ai compris
Tu n'es jamais seul quand tu es avec toi-même.
Toujours, toujours