Brakes — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Stand To Stand Beside You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Stand To Stand Beside You » de Brakes.
Paroles
I don’t wanna reduce you but you’re being useless
You’re flicking away the angels that came down to save you now
You’ve got a blood on your conscience
You’re bleeding out of every single one of your pores
Between the dusk and the dawn there’s a lot of loss on your hands, sir
I can’t stand to stand beside you no more
You keep on doing all the things that you were once so against, sir
Stuck in the revolution
? solutions
You can’t find a way out when there isn’t a way in anymore
You’re been flirting with ruthless
You’re been treating danger like she’s one of the boys
You say your world could open up But there ain’t enough of you to pull it apart you’ve forgotten, sir
I can’t stand to stand beside you no more
You keep on doing all the things that you were once so against, sir
Lying all the time, you keep on lying all the time
Better sort it out 'cause we’re all waiting for an answer
It’s hard enough to see you when the lights are out…
It’s hard enough to believe in you…
Traduction des paroles
Je ne veux pas te réduire Mais tu es inutile
Tu fais fuir les anges qui sont descendus pour te sauver maintenant
Tu as du sang sur la conscience
Tu saignes de chacun de tes pores
Entre le crépuscule et à l'aube il y a beaucoup de perte sur vos mains, monsieur
Je ne peux pas tenir debout à côté de vous, pas plus
Vous continuez à faire toutes les choses contre lesquelles vous étiez autrefois, Monsieur
Coincé dans la révolution
? solution
Vous ne pouvez pas trouver un moyen de sortir quand il n'y a plus de moyen d'entrer
Tu flirtes avec impitoyable
Tu traites danger comme si c'était un des garçons
Vous dites que votre monde pourrait s'ouvrir, mais il n'y a pas assez de vous pour le démonter que vous avez oublié, Monsieur
Je ne peux pas tenir debout à côté de vous, pas plus
Vous continuez à faire toutes les choses contre lesquelles vous étiez autrefois, Monsieur
Mentir tout le temps, vous continuez à mentir tout le temps
Mieux vaut régler ça parce qu'on attend tous une réponse
C'est assez dur de te voir quand les lumières sont éteintes…
C'est assez dur de croire en toi…