Brainstorm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кто то живой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кто то живой » de Brainstorm.
Paroles
Четверть пятого здесь, а мне не уснуть.
Что ж ты гложешь меня, неразборчивая суть?
Кто я в комнате этой на седьмом этаже?
Как дожить до рассвета? Хоть бы утро уже…
Может, мир просто вымер, может, я тут один,
Остановок безлюдных грустный господин.
Как бы взять и проснуться там, где люди и смех…
И к тебе прикоснуться на виду у всех.
Одинокий спутник плывёт в пустоте… Над землёй
Монотонный сея сигнал: «Эй, вы там, есть кто живой?»
Кто-то живой…
Номера недоступны, никого онлайн.
Телевизор бурчит что-то про дизайн.
Эх, куда бы деться, где бы мне найтись,
Словно страх из детства, если влезть на карниз.
Я гляжу за стекло — тёмных окон парад.
Загорись хоть одно, как бы был я рад.
Знаю, день на подходе. Продержаться — чуть-чуть.
Вот забрезжило вроде сквозь туман и муть.
Одинокий спутник плывёт в пустоте… Над землёй
Монотонный сея сигнал: «Эй, вы там, есть кто живой?»
Кто-то живой…
Ты сидишь, обхватив колени,
Где-то там на краю Вселенной.
Эй, есть кто живой?
Кто-то живой…
Traduction des paroles
15 h 30, et je ne dors pas.
Qu'est-ce que tu me Bouffes, l'essence illisible?
Qui suis-je dans cette chambre au 7ème étage?
Comment vivre jusqu'à l'aube? Au moins le matin déjà…
Peut-être que le monde est juste éteint, peut-être que je suis seul ici,
Arrêts désertes triste Monsieur.
Comment prendre et se réveiller là où les gens et le rire…
Et vous toucher à la vue de tout le monde.
Un satellite solitaire flotte dans le vide... Au-dessus de la terre
Un signal de sème monotone: "hé, vous êtes là, y a-t-il quelqu'un vivant?»
Quelqu'un vivant…
Les chambres ne sont pas disponibles, personne en ligne.
TV gronde quelque chose sur le design.
Oh, où aller, où me trouver,
Comme la peur de l'enfance, si vous montez sur la Corniche.
Je regarde derrière le verre-les fenêtres sombres de la parade.
Allume-moi une chose, comme si j'étais content.
Je sais que la journée arrive. Tenir un peu.
C'est comme à travers le brouillard et la brume.
Un satellite solitaire flotte dans le vide... Au-dessus de la terre
Un signal de sème monotone: "hé, vous êtes là, y a-t-il quelqu'un vivant?»
Quelqu'un vivant…
Tu es assis avec tes genoux,
Quelque part au bord de l'Univers.
Hé, y a-t-il quelqu'un vivant?
Quelqu'un vivant…