Brainstorm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ja Tu Esi Mans Prezidents
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ja Tu Esi Mans Prezidents » de Brainstorm.
Paroles
Ja tu esi mans prezidents, stāsti kā iet,
Vai šis ūdens ir dzerams vai nē?
Kā pa svaigi pļautu zāli var iet, nesadurot kājās uz naglām?
Kā tu izvairies no AIDS un vai esi kādreiz bijis ASV?
Ja tu esi mans prezidents, ķer mani ciet, tu esi tāds pats ka es.
Ja tu esi mans prezidents, māci man zagt,
Zagt domas un būvēt pilis, kur nebūs ne cigāru, ne auto, nekā,
Tur dzīvos sirdis, kurām nav ko mīlēt.
Es nezinu kāds ir tavs totēms,
Vai tev garšo piens vai zemeņu krēms,
Bet ja tu esi mans prezidents, ķer mani ciet,
Tu esi tāds pats ka es.
Ja tu esi mans prezidents, nedod man daudz.
Liec saviem ministriem pievaldīt zobus.
Dod prātu policistu nūjām kad sist, raketēm šaut
Un rozēm kad ziedēt.
Tu neesi ne dievs ne velns, tavas asinis nav sarkanā krasā,
Bet ja tu esi mans prezidents, ķer mani ciet,
Tu esi tāds pats kā es, tieši tāds pats kā es.
Traduction des paroles
Si vous êtes mon président, histoires comment aller,
Cette eau est-elle potable ou non?
Comment Pouvez-vous marcher sur l'herbe fraîchement fauchée sans tomber sur les ongles?
Comment évitez-vous le SIDA et avez-vous déjà été aux États-Unis?
Si tu es mon président, fais-moi taire, tu es le même que moi.
Si tu es mon président, Apprends-moi à voler,
Voler des pensées et construire des châteaux, où il n'y aura pas de cigare, pas de voiture, que,
Il vivra des cœurs qui n'ont rien à aimer.
Je ne sais pas quel est ton totem,
Aimez vous le lait ou la crème à la fraise,
Mais si tu es mon président, fais-moi taire,
Tu es la même que moi.
Si vous êtes mon président, ne me donnez pas grand-chose.
Faites en sorte que vos ministres gardent leurs dents en ordre.
Donne l'esprit à la police bâtons quand frappé, raquettes tirer
Et les roses Quand fleurir.
Vous n'êtes Ni Dieu ni diable, votre sang n'est pas rouge stark,
Mais si tu es mon président, fais-moi taire,
Tu es la même que moi, exactement la même que moi.