Braid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Universe or Worse

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Universe or Worse » de Braid.

Paroles

Who’s depending on you to make it matter?
Who’s wishing on you to seem sadder?
So who’s all night adore you fighting for?
Could it be the universe or worse?
Who’s been eyeing on you from the back of the room?
Who’s been so amused by your elaborate rules?
So who’s a top you dress in to impress?
Maybe it’s the universe or worse?
I don’t know
Never known
Who’s had enough of you and your ignorable whore?
Who’s just had it with you and your horrible core?
Who’ll be the one to say it’s dumb?
Might it be the universe or worse?
I don’t know.
I never known.
I know it’s the only way.
I don’t know.
I’ve never know.
I know knowing is my only way, only way.
Don’t know.
Never ever known.
And I know it’s the only way.
I don’t know.
Never ever known.

Traduction des paroles

Qui compte sur toi pour que ça compte?
Qui souhaite que vous parliez plus triste?
Alors, qui est toute la nuit adore vous battre pour?
Pourrait-il être l'univers ou pour le pire?
Qui te regarde depuis le fond de la pièce?
Qui a été si amusé par vos règles élaborées?
Alors, qui est un haut que vous habillez pour impressionner?
Peut-être que c'est l'univers ou pire?
Je ne sais pas
Jamais connu
Qui en a assez de toi et de ta putain ignorante?
Qui vient de l'avoir avec toi et ton horrible noyau?
Qui sera le seul à dire que c'est stupide?
Se pourrait-il que l'univers ou pour le pire?
Je ne sais pas.
Je n'ai jamais connu.
Je sais que c'est le seul moyen.
Je ne sais pas.
Je n'ai jamais connaître.
Je sais que savoir est mon seul moyen, mon seul moyen.
Ne sais pas.
Jamais, jamais, jamais connu.
Et je sais que c'est le seul moyen.
Je ne sais pas.
Jamais, jamais, jamais connu.