Braid — Paroles et traduction des paroles de la chanson The New Nathan Detroits
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The New Nathan Detroits » de Braid.
Paroles
nineteen ninety eight looked great on plain white paper on the fiftieth plane to champaign
but to tell you the truth
if i had a chance to kill it
i’d pick it up and take it and shake it and
kiss it to death
there’s something inside like a conscience
that says «you're painting floors while
your pals are renaming the stars
get up get up and go do what you started
if you want to be a martyr, try harder»
go my son have you grown?
go make a home
and put the kids in their beds
and i will talk about this year
if there was something to talk about
and you sell and you sell with your heart
so you can make a few bucks and lose a few friends
and this is the stuff that makes you
and it will be the same that breaks you
move on get on with your life
it’s pointless to play if you don’t get paid
why not go my son have you grown?
go make a home
and put the kids in their beds
the kid’s in our heads
we’ve got a lot of great mistakes to make
we’ve got a lot of chances to take
so let’s take our time and hurry
go my son has come home
i said no and made my own
and put the kids in their beds
the kid’s in our heads
we’ve got a lot of people to fear this year
so addy if you want to be near
sing will to the wind and worry
oh addy do i love you
but god such things i have to do addy do i want to hear you
but i just can’t get through
addy do i miss you
these dreams i sing when i kiss you
oh addy do i love you
but got such things i have to do ady do i want to hold you
but anyone may do addy do i miss you
these dreams i sing when i’m
introducing the new nathan detroits.
Traduction des paroles
nineteen ninety eight avait l'air bien sur du papier blanc ordinaire sur le cinquantième avion à champaign
mais pour vous dire la vérité
si j'avais une chance de le tuer
je le ramassais et je le prenais et je le secouais et
embrasse le à mort
il y a quelque chose à l'intérieur comme une conscience
cela dit «"vous peignez des planchers pendant
vos amis renomment les étoiles
Lève toi lève toi et va faire ce que tu as commencé
si vous voulez être un martyr, essayez plus difficile»
allez mon fils, avez-vous grandi?
aller faire une maison
et mettez les enfants dans leur lit
et je vais parler cette année
si il y avait quelque chose à raconter
et vous vendez et vous vendez avec votre coeur
donc vous pouvez faire quelques dollars et perdre quelques amis
et c'est ce qui fait de vous
et ce sera la même chose qui vous brise
passer avec votre vie
il est inutile de jouer si vous n'êtes pas payé
pourquoi ne pas aller mon fils, avez-vous grandi?
aller faire une maison
et mettez les enfants dans leur lit
le gamin est dans nos têtes
nous avons beaucoup de grandes erreurs à faire
nous avons beaucoup de chances à prendre
alors prenons notre temps et dépêchez vous
allez mon fils est rentré
j'ai dit non et fait mon propre
et mettez les enfants dans leur lit
le gamin est dans nos têtes
nous avons beaucoup de gens à craindre cette année
donc addy si vous voulez être près
chantez la volonté au vent et à l'inquiétude
oh addy je vous aime
mais Dieu de telles choses que je dois faire addy est ce que je veux t'entendre
mais j'ai juste ne peut pas obtenir par le biais de
addy tu me manques
ces rêves je chante quand je vous embrasse
oh addy je vous aime
mais j'ai de telles choses que je dois faire ady est ce que je veux te tenir dans mes bras
mais n'importe qui peut faire addy est ce que tu me manques
ces rêves je chante quand je suis
voici le nouveau Nathan detroits.