Braid — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Chandelier Swing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Chandelier Swing » de Braid.
Paroles
watch you sleeping
try hard not to walk away
cause i haven’t got anything to say
when you wake
with nothing in our heads
but an idea
of what we should be
(what we could be)
swing closer
catching ourselves
from close up i think we’re the same
and we’ve met our match
«this is the chandelier swing»
so cover yourself with whatever
cover your eyes
cause it’s not right
you say «it's not what it should be»
but it could be you know i think a lot like you
swing away
it’s not like you had before
when you were two years younger
(my age)
i wait for you
Traduction des paroles
vous regarder dormir
difficile de ne pas essayer de marcher loin
parce que je n'ai pas eu quelque chose à dire
quand vous vous réveillez
avec rien dans nos têtes
mais une idée
de ce que nous devrions être
(ce que nous pourrions être)
swing plus proche
la capture de nous-mêmes
de près, je pense que nous sommes les mêmes
et nous avons rencontré notre match
"c'est la balançoire de lustre»
alors couvrez vous avec n'importe quoi
couvrez vos yeux
parce que c'est pas droit
vous dites «ce n'est pas ce qu'elle devrait être»
mais ça pourrait être vous savez je pense un peu comme vous
balancer loin
c'est pas comme si vous aviez avant
quand vous étiez deux ans plus jeune
(de mon âge)
- je attendre pour vous