Braid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Radish White Icicle

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Radish White Icicle » de Braid.

Paroles

you said
take everything
i can’t give it back
i’ve got a half shirt
i’ve got a whole heart
not cool
but off to a good start
you’ve got a sweatshirt
with a sainthood.
and i’ll wear it out
while we’re out
you can’t help me now i’m so sorry
if things get carried away.
now i feel a little insane
and there’s nothing here but time
and it’s killing me to stay
and i can’t go back
cause there’s nothing left
feels like your choking me

Traduction des paroles

vous avez dit
tout prendre
je ne peux pas donner en retour
j'ai une demi chemise
j'ai un coeur entier
pas cool
mais un bon début
vous avez un sweat-shirt
avec un état de sainteté.
et je vais le porter hors
pendant qu'on est dehors
vous ne pouvez pas m'aider maintenant, je suis tellement désolé
si les choses suivent leur cours.
maintenant je me sens un peu folle
et il n'y a rien ici, mais le temps
et ça me tue de rester
et je ne peux pas y retourner
car il n'y a rien de gauche
se sent comme votre m'étouffer