Braid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Movie Clock Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Movie Clock Star » de Braid.
Paroles
movie clock star
i bet you go far
if they let you
your actions really make you seem
like everything’s clean cut
you’re just
so hard to see (through)
please, please, please
everyone on their knees
keep watching the clock
keep keep watching the clock, keep watching the clock son
your time will come
soon you grew
(crouch to catch the falling star that you are)
the sooner you grow
the sooner you go away
movie clock star
i hope you
hate who you are
i told you so far
i sympathize, sympathize
with everything
except the usual lies
move, move, move through life
with a plastic will
it’s funny until
someone loses a friend
it’s times like this when
i’m wishing i was you again
and it’s only eleven ten
soon you grew
(crouch to catch the falling star that you are)
the more that you give
the more i want you to go away
we’re killing the sound
we’ve killed it already
killing the sound
we’ve killed it already
you’re killing the sound
we’ve killed it already
killing the sound
we’ve killed it already
killing
only your heart is worth the glory
a summer of sound
a circus of circuits
forget all the why
a coffin of car parts
a cast iron carnival ride
a sighfull of cinders
a treefull of tinder
forget all the hasbeens
a make out party
let’s get things started
forget all the how
and clap for the cash now
we fish for a flashlight
we stay for the shave
we stand up and wave
we’re screening the screams
and floor the fuses
with moviemusic
we get into circles
and swear for the squares
and we’re almost there
april’s pills
make mazes in may
so we cross our fingers
and pray for the day
sign me away
take this time away
Traduction des paroles
film horloge étoile
je parie que vous allez bien
si ils vous permettent de
vos actions vous font vraiment paraître
comme si tout était propre
vous êtes juste
si difficile à voir (et à travers)
s'il vous plaît, s'il vous plaît, veuillez
tout le monde à genoux
continuer à regarder l'horloge
continuer à regarder l'horloge, maintenir en regardant l'horloge fils
votre temps viendra
bientôt tu as grandi
(s'accroupir pour attraper l'étoile filante que vous êtes)
le plus tôt vous grandissez
le plus tôt vous partez
film horloge étoile
j'espère que vous
déteste qui tu es
je vous ai dit jusqu'à présent
je sympathise, sympathise
avec tout
sauf les mensonges habituels
déplacer, déplacer, déplacer à travers la vie
avec une plastique
c'est drôle jusqu'à ce que
quelqu'un perd un ami
c'est des moments comme ça quand
je suis désireux que j'étais de nouveau à vous
et ce n'est que onze dix
bientôt tu as grandi
(s'accroupir pour attraper l'étoile filante que vous êtes)
le plus que vous donner
plus je veux que tu partes
nous tuons le son
nous avons tué c'est déjà
tuer le son
nous avons tué c'est déjà
tu détruis le son
nous avons tué c'est déjà
tuer le son
nous avons tué c'est déjà
meurtre
seul votre cœur vaut la gloire
un été de son
un cirque de circuits
oubliez tout le pourquoi
un cercueil de pièces de voiture
un tour de carnaval en fonte
un sighfull de cendres
un treefull de Amadou
oubliez tous les hasbeens
une fête de marque
nous allons démarrer les choses
oubliez tout le comment
et applaudissez pour l'argent maintenant
nous pêchons une lampe de poche
nous restons pour le rasage
nous nous levons et agitons
nous sommes de dépistage de la cris
et plancher les fusibles
avec moviemusic
nous entrons dans les cercles
et jurez pour les carrés
et nous y sommes presque
en avril pilules
faire des labyrinthes en mai
donc on croise les doigts
et priez pour le jour
inscrivez-moi à l'écart
prenez ce temps loin