Braid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eulalia, Eulalia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eulalia, Eulalia » de Braid.
Paroles
open the desktop behind me sending crayon valentines
i reply
«will you marry me, loligirl?»
my second grade heart
looks more like a broken you
and me,
nineteen and crying for eulalia…
i’m still young
in the presents of an eight year old
model planes and model everything
in the presence of an eighteen year old
in a sense innocence makes you tense
in the presense of an eight year old
writing cursive on loose leaf paper
in the presence of an eighteen year old
i will be waiting for you loligirl
the little girl that i knew loligirl
and if you’re waiting for me loligirl
oh yeah and if you see me loligirl
bring back the boy i used to be
Traduction des paroles
ouvrez le bureau derrière moi envoyer crayon valentines
j'répondre
«veux-tu m'épouser, loligirl?»
mon cœur de deuxième année
on dirait plutôt un cassé
et moi,
dix-neuf et pleurer pour eulalia…
je suis encore jeune
dans les cadeaux d'un enfant de huit ans
modéliser des avions et modéliser tout
en présence de dix-huit ans
dans un sens l'innocence vous rend tendu
en la présence d'un enfant de huit ans
écriture cursive sur papier à feuilles mobiles
en présence de dix-huit ans
Je t'attendrai loligirl
la petite fille que je connaissais loligirl
et si tu m'attends loligirl
oh oui et si tu me vois loligirl
ramener le garçon que j'ai utilisé pour être