Braid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Consolation Prizefighter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Consolation Prizefighter » de Braid.
Paroles
your head’s in the way of my mind
and by the way i’m fine
but i’m a liar
and i’m trying
so give me a brand name and
i’ll wrap my arms around the caller’s collar
ring ring
tears in the towel throw it in who’ll chose the prizefighter?
windows down the idiots yell
at me, meek on the street
clueless as usual and unbelievably easily bruisable
but i’m trying
so give me a capgun and
i’ll press my lips on the necks of the next ones
ring ring
it’s everything
won too few in one too many.
Traduction des paroles
votre tête est sur le chemin de mon esprit
et au fait je vais bien
mais je suis un menteur
et je vais essayer
alors, donnez-moi un nom de marque et
je vais enrouler mes bras autour du collier de l'appelant
anneau anneau
des larmes dans la serviette jeter dans qui va choisir le prizefighter?
les fenêtres en bas les idiots crient
à moi, doux dans la rue
désemparés comme d'habitude et incroyablement facilement meurtrissables
mais je vais essayer
alors donne moi un capgun et
je vais appuyer mes lèvres sur le cou des prochains
anneau anneau
c'est tout
gagné trop peu dans un trop grand nombre.