Braid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ariel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ariel » de Braid.
Paroles
assuming everything
ariel dances in my room
i clutch a red balloon
and hope i don’t get taken to vacant rooms and tunes
assuming everything
ariel dances in my room
at night her eyes are blue
but will i ever want to see them
bleed them dry to cry
i would die
cause i can’t help it if your soul is shallow in the tides
assuming everything
ariel strikes a pretty pose
i’m taking off my clothes
and everybody knows what up with my baby snows
assuming everything
ariel shakes her silly hair
i’ll come before you there
and welcome to a summer slumber
under sheets that tear
and eyes that tear
cause i can’t help it if the songs
get hard for you to hear
am i among the heirs of this ariel?
cause i can’t help it if my heart gets
hard for you to hold
once… twice… sold.
Traduction des paroles
en supposant que tout
Ariel danse dans ma chambre
je embrayage un ballon rouge
et j'espère que je ne serai pas emmené dans des pièces et des airs vacants
en supposant que tout
Ariel danse dans ma chambre
la nuit ses yeux sont bleus
mais vais je jamais vouloir les voir
saignez les à sec pour pleurer
je voudrais mourir
parce que je ne peux pas m'en empêcher si ton âme est peu profonde dans les marées
en supposant que tout
ariel frappe une jolie pose
je vais prendre mes vêtements
et tout le monde sait ce qui se passe avec mon bébé neige
en supposant que tout
ariel secoue ses cheveux stupides
je viendrai devant toi là bas
et bienvenue dans un sommeil d'été
sous des draps qui se déchirent
et les yeux qui se déchirent
parce que je ne peux pas m'en empêcher si les chansons
dur pour vous entendre
suis-je parmi les héritiers de cet ariel?
parce que je ne peux pas m'en empêcher si mon coeur devient
dur pour toi de tenir
une fois... deux fois... vendu.