Brad Sucks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Certain Death
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Certain Death » de Brad Sucks.
Paroles
okay so you’re feeling all alone
i heard it on the radio
in a broadcast from the sky
someday i’m gonna rock the boat
and i’m gonna wanna know
why it’s a great day to be outside
keep me up with your emotions at night
then you can shoot me down over the ocean and sigh
certain death
haven’t had the heart to yet
maybe by the time we meet
you can recognize a change in me baby, certain death
haven’t had the chance to yet
maybe by the time we meet
you can recognize a change in me
i could count the times that it crossed my mind
sick in bed and dying
from something i don’t have
and will never have
and your best friends won’t be your friends anymore
won’t pretend anymore to let you down or try
keep me up with your emotions at night
then you can
shoot me down over the ocean and sigh
certain death
haven’t had the heart to yet
maybe by the time we meet
you can recognize a change in me baby, certain death
haven’t had the chance to yet
maybe by the time we meet
you can recognize a change in me
Traduction des paroles
Ok donc tu te sens toute seule
je l'ai entendu sur la radio
dans une émission du ciel
un jour je vais faire basculer le bateau
et je vais te
c'est une belle journée pour être dehors
gardez-moi avec vos émotions la nuit
alors tu peux m'abattre sur l'océan et soupirer
une mort certaine
n'ai pas eu le coeur de encore
peut être au moment où nous nous rencontrerons
vous pouvez reconnaître un changement en moi bébé, une mort certaine
n'ai pas eu la chance encore
peut être au moment où nous nous rencontrerons
vous pouvez reconnaître un changement en moi
je pouvais compter les fois où ça m'a traversé l'esprit
malade au lit et mourant
de quelque chose que je n'ai pas
et n'en aura jamais
et vos meilleurs amis ne seront plus vos amis
ne prétendra plus vous laisser tomber ou essayer
gardez-moi avec vos émotions la nuit
ensuite, vous pouvez
de me tirer vers le bas sur l'océan et soupir
une mort certaine
n'ai pas eu le coeur de encore
peut être au moment où nous nous rencontrerons
vous pouvez reconnaître un changement en moi bébé, une mort certaine
n'ai pas eu la chance encore
peut être au moment où nous nous rencontrerons
vous pouvez reconnaître un changement en moi