Brad Sucks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Sign
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Sign » de Brad Sucks.
Paroles
i was laying on the floor when you were gone
like it was something i could die from
now my head aches and your friends all think i’m dumb
you said it’s just a bit of bad blood
i don’t feel great but it doesn’t bother me because i don’t have the energy
and the x-ray doesn’t tell me anything
or show me what the hell you see in me all my time has turned to days
that i will waste till my dying day
and all my bones have realigned
and now i guess it was a bad sign
i was praying to the lord for some fun
but i guess he didn’t have some
and betraying everything that i’d become
just to prove it wasn’t true love
if i’m too late will you come and hurry me like a kid among the dying leaves
if my heart breaks will you drug and carry me where we can talk about our chemistry
all my time has turned to days
that i will waste till my dying day
and when i tried i was ashamed
and said i don’t believe in saving face
and all my clothes are still inside
and broken up into little piles
and all my bones have realigned
and now i guess it was a bad sign
now i guess it was a bad sign
and now i guess it was a bad sign
Traduction des paroles
j'étais allongé sur le sol quand tu étais parti
comme si c'était quelque chose dont je pouvais mourir
maintenant j'ai mal à la tête et tes amis pensent tous que je suis stupide
tu as dit que c'était juste un peu de mauvais sang
Je ne me sens pas bien mais ça ne me dérange pas parce que je n'ai pas l'énergie
et la radio ne me dit rien
ou montrez moi ce que vous voyez en moi tout mon temps a tourné aux jours
que je gaspillerai jusqu'à mon dernier jour
et tous mes os se sont réalignés
et maintenant, je suppose que c'était un mauvais signe
j'ai été en priant le seigneur pour s'amuser
mais je pense qu'il n'a pas de certains
et trahissant tout ce que j'étais devenu
juste pour prouver que ce n'était pas le vrai amour
si je suis trop tard viendras tu me dépêcher comme un gamin parmi les feuilles mourantes
si mon cœur me brise tu veux me droguer et me porter là où on peut parler de notre chimie
tout mon temps s'est transformé en jours
que je gaspillerai jusqu'à mon dernier jour
et quand j'ai essayé j'ai eu honte
et je ne crois pas à sauver la face
et tous mes vêtements sont encore à l'intérieur
brisées en petits tas
et tous mes os se sont réalignés
et maintenant, je suppose que c'était un mauvais signe
maintenant, je suppose que c'était un mauvais signe
et maintenant, je suppose que c'était un mauvais signe