Brad Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rub Me The Right Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rub Me The Right Way » de Brad Martin.
Paroles
Give me this, give me that
Put it there, move it back
Dig me a hole, go fill it in
That don’t look right, do it again
The boss man he’s been rubbing me wrong all day
But when I get home, my baby’s gonna rub me the right way
Go get that ladder up on the hill
Hustle up, hold it still
What are you doing, standing around
Go build me something, go tear it down
The boss man he’s been rubbing me wrong all day
But when I get home, my baby’s gonna rub me the right way
There aint never been a woman any better at her loving
Than the one I’m gonna come home to
Darling, move a little closer, just a little lower
That’s where it’s at, I don’t hold back
You’ve got it honey just like that
Boss man he’s been rubbing me wrong all day
But when I get home my baby’s gonna rub me the right way
Go break for lunch, get back to work
The same old grind, the same old jerk
Go change that tire, out on that truck
One of these days, I’ll jack him up
The boss man he’s been rubbing me wrong all day
But when I get home, my baby’s gonna rub me the right way
There aint never been a woman any better at her loving
Than the one I’m gonna come home to
Darling, move a little closer, just a little lower
That’s where it’s at, I don’t hold back
You’ve got it honey just like that
Boss man he’s been rubbing me wrong all day
But when I get home my baby’s gonna rub me the right way
Yeah the boss man he’s been rubbing me wrong all day
But when I get home my baby’s gonna rub me the right way
Traduction des paroles
Donnez-moi, donnez-moi ce
L'a mis là, revenir
Creuse-moi un trou, va le remplir
Qui ne regarde pas à droite, faire à nouveau
Le patron il m'a mal frotté toute la journée
Mais quand je rentrerai à la maison, mon bébé va me frotter de la bonne façon
Monte cette échelle sur la colline
Agitation, tenez-il encore
Que faites-vous, debout autour de
Va me construire quelque chose, va le démolir
Le patron il m'a mal frotté toute la journée
Mais quand je rentrerai à la maison, mon bébé va me frotter de la bonne façon
Il n'y a jamais eu une femme mieux à son amour
Que celui que je vais rentrer à la maison
Chéri, rapproche-toi un peu, juste un peu plus bas
C'est là que c'est, Je ne me retiens pas
Vous l'avez miel juste comme ça
Patron il m'a mal frotté toute la journée
Mais quand je rentrerai à la maison mon bébé va me frotter de la bonne façon
Va déjeuner, retourne travailler
La même vieille mouture, la même vieille secousse
Va changer ce pneu, sur ce camion
Un de ces jours, je vais jack lui
Le patron il m'a mal frotté toute la journée
Mais quand je rentrerai à la maison, mon bébé va me frotter de la bonne façon
Il n'y a jamais eu une femme mieux à son amour
Que celui que je vais rentrer à la maison
Chéri, rapproche-toi un peu, juste un peu plus bas
C'est là que c'est, Je ne me retiens pas
Vous l'avez miel juste comme ça
Patron il m'a mal frotté toute la journée
Mais quand je rentrerai à la maison mon bébé va me frotter de la bonne façon
Ouais le patron il m'a mal frotté toute la journée
Mais quand je rentrerai à la maison mon bébé va me frotter de la bonne façon