Божья коровка — Paroles et traduction des paroles de la chanson А у нас, в Америке
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А у нас, в Америке » de Божья коровка.
Paroles
Название: А у нас в Америке
Исполнитель: Божья коровка
Композитор: Воленко В.
Автор слов: Воленко В.
Помнишь? Как пахли липы,
Как расцветал вишнёвый сад?
Помнишь? Какие песни
Мы пели двадцать лет назад?
Где ты теперь моя подружка?
Ушли те времена. Эх!
Выпьем.
Ну где же кружка?
Я так замёрз — налей вина.
А у нас в Америке
Голубая даль.
Но на сердце у меня печаль.
Все ушло растаяло.
Я тебя любил.
Звал невестой, а теперь забыл.
Помнишь? Тот зимний вечер,
Тот неокрепнувший мороз?
Помнишь? Те поцелуи
Среди заснеженных берёз?
Вспомни тот вечер Новогодний-
То было так давно. Эх!
Выпьем.
Пускай сегодня
Метель опять стучит в окно.
А у нас в Америке
Голубая даль.
Но на сердце у меня печаль.
Все ушло растаяло.
Я тебя любил.
Звал невестой, а теперь забыл.
А у нас в Америке
Голубая даль.
Но на сердце у меня печаль.
Все ушло растаяло.
Я тебя любил.
Звал невестой, а теперь забыл.
А у нас в Америке
Голубая даль.
Но на сердце у меня печаль.
Все ушло растаяло.
Я тебя любил.
Звал невестой, а теперь забыл.
Traduction des paroles
Titre: Et nous en Amérique
Artiste: coccinelle
Compositeur: Volenko V.
Auteur des mots: Volenko V.
Vous souvenez-vous? Comment sentaient les Tilleuls,
Comment le cerisier a-t-il fleuri?
Vous souvenez-vous? Quelles chansons
Avons-nous chanté il y a vingt ans?
Où es-tu ma copine maintenant?
Les temps sont révolus. Ah!
Buvons.
Où est la tasse?
Je suis tellement gelé — versez du vin.
Et nous avons en Amérique
Blue Dal.
Mais mon cœur est triste.
Tout est parti fondu.
Je t'aimais.
Il a appelé la mariée, et maintenant j'ai oublié.
Vous souvenez-vous? Ce soir d'hiver,
Ce gel immaculé?
Vous souvenez-vous? Ces baisers
Parmi les bouleaux enneigés?
Rappelez-vous ce soir du nouvel An-
Il y a si longtemps. Ah!
Buvons.
Laissez-le aujourd'hui
La tempête de neige frappe encore à la fenêtre.
Et nous avons en Amérique
Blue Dal.
Mais mon cœur est triste.
Tout est parti fondu.
Je t'aimais.
Il a appelé la mariée, et maintenant j'ai oublié.
Et nous avons en Amérique
Blue Dal.
Mais mon cœur est triste.
Tout est parti fondu.
Je t'aimais.
Il a appelé la mariée, et maintenant j'ai oublié.
Et nous avons en Amérique
Blue Dal.
Mais mon cœur est triste.
Tout est parti fondu.
Je t'aimais.
Il a appelé la mariée, et maintenant j'ai oublié.