Boz Scaggs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whatcha Gonna Tell Your Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whatcha Gonna Tell Your Man » de Boz Scaggs.
Paroles
Why’d you come here
All alone
You should go now
(Go right back home)
Oh my dear it’s begun
But there are some things
(Better left undone)
Like me here with you
Baby I make mistakes too
Monday’s romance
Is Tuesday’s sad affair
For a moment
Through the crowd
I could hear your heart
(Talking right out loud)
Whispering to me like a child
So impatient
(Latin lover style)
Your heart it’s a start
Way beyond a fast affair
It’s the moon
And garland in your hair
(Whatcha gonna tell your man)
Oh whatcha gonna tell your man
(How you gonna make him understand)
Oh understand
What’d you have to go and do it for
Make me want you like I do
(Whatcha gonna tell your man)
Hey whatcha gonna tell your man
(How you gonna make him understand)
Understand baby
What’d you have to go and do it for
Make me want you like I do
Are you crazy
Out of your mind
Jump the fence and
(Leave it all behind)
Daddy’s baby Momma’s friend
Buy that judge off
(Start all new again)
Matter of factly
Yeah I’ll bet he
Never saw you quite this way
Safe to say
Throw the key away
(Whatcha gonna tell your man)
Whatcha gonna tell your man
(How you gonna make him understand)
Understand
Whatcha you have to go and do it for
Make me want you like I do
Baby
(Whatcha gonna tell your man)
Oh whatcha gonna tell your man
(How you gonna make him understand)
Understand
Whatcha have to go and do it for
Make me want you like I do
Baby
Oh whatcha you gonna tell your man
Whatcha you have to go and do it for
Make me… whatcha whatcha…
Traduction des paroles
Pourquoi es tu venu ici
Tout seul
Tu devrais y aller maintenant
(Allez à droite retour à la maison)
Oh ma chère ça a commencé
Mais il ya certaines choses
(Mieux vaut laisser défait)
Comme moi ici avec vous
Bébé je fais des erreurs aussi
La romance du lundi
La triste affaire de mardi
Pour un moment
Par le biais de la foule
Je pouvais entendre ton cœur
(Parler à voix haute)
Chuchotant à moi comme un enfant
Tellement impatient
(Latin lover style)
Ton coeur c'est un début
Façon au-delà d'une affaire rapide
C'est la Lune
Et guirlande dans vos cheveux
(Whatcha va dire à votre homme)
Oh whatcha va dire à votre homme
(Comment tu vas lui faire comprendre)
Oh comprendre
Qu'avez-vous avoir à aller et le faire pour
Donne moi envie de toi comme je le fais
(Whatcha va dire à votre homme)
Hey whatcha va dire à votre homme
(Comment tu vas lui faire comprendre)
Comprendre bébé
Qu'avez-vous avoir à aller et le faire pour
Donne moi envie de toi comme je le fais
Êtes-vous fou
Hors de votre esprit
Sauter la clôture et
(Laissez tout derrière)
Le bébé de papa l'ami de maman
Acheter que le juge de
(Commencer tout nouveau)
Question de factly
Ouais, je parie qu'il
Jamais vu vous tout à fait de cette façon
Sûr à dire
Jeter la clé à l'écart
(Whatcha va dire à votre homme)
Whatcha va dire à votre homme
(Comment tu vas lui faire comprendre)
Comprendre
Whatcha vous devez aller et de le faire pour
Donne moi envie de toi comme je le fais
Bébé
(Whatcha va dire à votre homme)
Oh whatcha va dire à votre homme
(Comment tu vas lui faire comprendre)
Comprendre
Whatcha aller et de le faire pour
Donne moi envie de toi comme je le fais
Bébé
Oh whatcha-ce que tu vas dire à votre homme
Whatcha vous devez aller et de le faire pour
Fais-moi ... whatcha whatcha…