Boz Scaggs — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1993
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1993 » de Boz Scaggs.
Paroles
It’s like 1993
And it’s weird as hell to me Before they send me out
They’ll have to alter
Alter me
I’ve done it lots before
But I don’t need to ride no more
This spoof reality
Is just like outer space to me
I told you
Don’t be buying no more rides
Till you got this ticket
You ain’t been alive
Oooh it’s awful
I did not think I would survive
Got off so fast
Had to kiss my past goodbye
It’s like 1993
And it’s weird as hell to me Before they send me out
They’ll have to alter
Alter me
I’ve done it lots before
But I don’t need to ride no more
This spoof reality
Is just like outer space to me See you waiting in line there
Till they lead you to the gate
When the nurse arrives
The crowd can hardly wait
Then you blast off crash and it’s over
And if you do not survive
Your body’s there
But your head does not arrive
It’s like 1993
And it’s weird as hell to me Before they send me out
They’ll have to alter
Alter me
I’ve done it lots before
But I don’t need to ride no more
This spoof reality
Is just like outer space to me
Traduction des paroles
On est comme en 1993
Et c'est vraiment bizarre pour moi avant qu'ils ne m'envoient
Qu'ils vont avoir à modifier
Alter moi
Je l'ai déjà fait beaucoup avant
Mais je n'ai pas besoin de rouler pas plus
Cette réalité parodie
Est juste comme espace extra-atmosphérique pour moi
Je vous l'ai dit
Ne pas acheter non plus de rides
Jusqu'à ce que tu aies ce billet
Vous n'avez pas été en vie
Oooh, il est terrible
Je ne pensais pas que je survivrais
Arrivés si vite
Devais embrasser mon passé au revoir
On est comme en 1993
Et c'est vraiment bizarre pour moi avant qu'ils ne m'envoient
Qu'ils vont avoir à modifier
Alter moi
Je l'ai déjà fait beaucoup avant
Mais je n'ai pas besoin de rouler pas plus
Cette réalité parodie
C'est comme l'espace pour moi vous voyez faire la queue là bas
Jusqu'à ce qu'ils vous mènent à la porte
Quand l'infirmière arrive
La foule peut difficilement attendre
Ensuite, vous décollez crash et c'est fini
Et si vous ne survivez pas
Votre corps est là
Mais votre tête n'arrive pas
On est comme en 1993
Et c'est vraiment bizarre pour moi avant qu'ils ne m'envoient
Qu'ils vont avoir à modifier
Alter moi
Je l'ai déjà fait beaucoup avant
Mais je n'ai pas besoin de rouler pas plus
Cette réalité parodie
Est juste comme espace extra-atmosphérique pour moi